Рецензия на книгу
Клубок змей
Франсуа Мориак
Elraune25 марта 2020 г.Потрясающе. С творчеством Мориака я была уже немного знакома, поэтому была почти уверена, что понравится и эта книга. Но по итогу мне не просто понравилось, я в восторге. Тем более перевод Немчиновой - для меня лично знак качества, если есть разные переводы того или иного произведения и один из них этого замечательного переводчика, то я всегда выберу именно его.
Мрачная, атмосферная история в виде исповеди старого человека, чей жизненный путь уже почти завершён. У него большая семья - но как так получилось, что их жизнь превратилась в тихий ад, а отношения между ними таковы, что и врагам не пожелаешь? Герой вспоминает свою жизнь с самого детства, вспоминая все значимые моменты своей жизни, включая и тот, после которого все пошло наперекосяк.
Герои неоднозначные. Вроде бы и жаль старика по-своему, но - а что можно было ожидать от членов семьи с таким его отношением? Как ни прискорбно, но по большей части все это он взрастил сам. И как ни меняйся потом, как ни осознавай свои ошибки, невозможно исправить за короткое время все то, что создавалось долгими годами. А времени у него оставалось очень мало. Вот если бы хоть чуть раньше... Но нет, он пытался сделать назло, отомстить членам своей семьи почти до последнего.
Излишне будет говорить, что книга произвела очень большое впечатление. Очень советую прочесть, а я пойду еще что-нибудь из произведений автора себе присмотрю на ближайшее время.19473