Рецензия на книгу

• 

  DeadHerzog

  24 марта 2020

  Гадкий Я

  Траверсия знаменитого цикла рассказов Конан Дойла - довольно занятная, местами гомерически смешная, изящно выворачивающая привычный угол зрения, хотя и сдувающаяся к концовке, которая вызывает больше вопросов, чем дает ответов.

  Как ни странно, Ким Ньюман вообще почти не упоминает имени Холмса - тот появляется лишь в последнем рассказе (оригинально названном Дело о последнем деле) под именем Жердяй с Бейкер-стрит, зато знатно проходится по другим выдуманным персонажам, в немалом количестве посыпая ими страницы романа - достаточно упомянуть Пьера Аронакса, миссис Ловетт с Флит-стрит, Арсена Люпена и Ван Хельсинга, а уж как выпотрошены произведения Уэллса "Хрустальное яйцо" и Война миров , и пересказать невозможно.

  Несмотря на все усилия полковника Морана (именно он, как злой двойник Ватсона является номинальным автором рукописи) по описаниям злодейств, подлостей, мерзостей, убийств, грабежей и разврата, из-под лиц главной действующей пары явственно вылезают все те же Холмс и Ватсон, и даже воюет Мориарти вовсе не с душкой Шерлоком, а с неким доктором Мабузе - явной инкарнацией злобного профессора математики. Поначалу крайне увлекательная и уморительная книга в какой-то момент начинает буксовать (к тому же огромное количество аллюзий и намеков требует немалой начитанности), а потом вовсе теряет темп - то ли из-за повторения автором приемов, то ли из-за несамостоятельности этого постмодернистского извращения. Сами эти персонажи, как признает автор, придуманы были Конан Дойлом не сразу: Мориарти - чтоб убить Холмса, Моран - чтоб его воскресить, и эта искусственность бросается в глаза - оба М выглядят скорее как герои гротескного водевиля, нежели живыми людьми, да и чувство меры у автора явно хромает.

  25 понравилось

  0

  557