Рецензия на книгу

• 

  Alu_White

  26 декабря 2011

  Приличие должно быть соблюдено. 

  
  

  Найти приличного чтеца оказалось и правда Не так легко. Один солидный мужчина читал с такой расстановкой, что к концу предложения я уже забывала, о чем говорилось в его начале. В отчаянии я бросилась к чтецам оригинала, но прелестная тетенька, сама голосом так напоминающая статистическую жительницу захолустного городка, читала слишком быстро для моего отвлеченного уха. 
  Наконец я нашла идеальный вариант (не посчитайте это рекламой, нет, нет, здесь сугубо им-хо). Чтец - Елена Лебедева, релиз группы "нигде не купишь". Очень многое зависит от того, КАК читают, а здесь интонации были подобраны очень хорошо. Отличный релиз. 

  Итак, мы имеем труп надоевшего всем полковника Протеро, его жену, ее любовника и просто обаяшку, дочь, таинственную даму, археолога, его секретаршу, викария, браконьера, служанку, и еще уйму личностей, кому мог насолить настырный борец за справедливость. Автор водит нас по тропам новых фактов, но правда оказывается совершенно отдаленной от наших собственных выводов. 
  И в конце Кристи завершает свою книгу совершенно умилительнейшим эпизодом, от которого лично я испытала глубокую радость и удовлетворение (я честно попыталась избежать аниме-терминологии и надеюсь, написала не менее выразительно :D).

  
  

  Какая она все-таки прелесть, наша мисс Марпл.

  
  

    

  9 понравилось

  0

  26