Рецензия на книгу
The Tattooist of Auschwitz
Heather Morris
Senya_KblSb22 марта 2020 г.- Где мы находимся?
- Я бы сказал: у последней черты
Об истории говорить сложно что-то новое. Это один из тысяч голосов. Где-то честнее, где-то искаженнее, где-то скрытнее, но все они об ужасе. Кто-то погиб благородно, кто-то убивал, кто-то шёл на сделку с совестью, а порой и с дьяволом. Кто-то строил, кто-то жёг, кто-то делал татуировки.
Но никто из обычных читателей не имеет права на какое-либо осуждение, заключение "полиции нравов". Ибо никто, абсолютно никто не знает, на что готов был бы пойти в подобных условиях, чтобы выжить или умереть.
Мы попали в дерьмо, но давайте постараемся не захлебнуться в нёмХроника. Хроника человека. Никакой красоты, метафор и высокопарных эпитетов о том, как красово колосилась трава, а шум прибоя завораживал мысли. Лишь редкие реакции зрения на одинокий цветок, или всепоглощающее безнадёжное небо. В таких условиях, я скорее поверю, человек живёт примитивной идеей выжить. Когда ты исхудал до 40 кг при росте в 170см, последнее, о чём будешь думать, так это о преломлении закатного луча в росинке на травке.
Каждый день борется не только с угнетателем и ситуацией, но и с собой, моралью, принципами. И каждый день стоит перед тяжелейшим выбором.
Браво автору за стиль, за реальность, какой бы дикой она ни была.Но почему-то после "изгнания" цыган ритм сбился. Появилось ощущение скомканности, жёванности, как будто надоело уже писать, устала или....не знаю. Но ещё до финишной прямой Хезер Моррис как будто "технически" сдулась. Везде указывается, что изначально это был сценарий, и лишь потом, автор решила переформировать это в книгу....Возможно, нужно было оставить сценарием.
Ну и то, что, похоже, стало уже уверенным трендом: или писать книгу о себе любимом, или обязательно впиндюрить часть о том, как ты писал чужую историю. Всё было безнадёжно запорото. Пять страниц "от автора" перечеркнули весь труд. Так нельзя, ну нельзя так "якать", люди...
Как здорово, что послесловие от сына, Гари Соколова, всё же вытянуло хоть немного ощущения.
Так или иначе, прочитала залпом, и в очередной раз с одной и той же печальной мыслью: "какая же я...я бы не выжила и дня. Спасибо, что сейчас нет войны"
(война есть, конечно, и сейчас. Она разная и всегда убогая и жестокая. В некоторых местах ни чуть не легче. Но я в неё в такой степени не вовлечена)
В последний миг даже враг оказывается способен на милосердиехотя это скорее исключение, чем надежда...
Я не помню, как узнала о книге, но могу сказать, что читать это нужно каждому. Чтобы знать.
Чтобы не повторилось(но мы упорно продолжаем наступать на те же грабли...)
10827