Рецензия на книгу

• 

  Little_Red_Book22 марта 2020 г.

  Заголовок романа вводит в заблуждение, которое быстро рассеивается, стоит только приступить к чтению. Потому что ничего весёлого в повествовании, ведущемся от лица пожилого человека, просто нет. На него давит груз прожитых лет, ответственности и неутоленных амбиций. Вдобавок, ему, ещё не оправившемуся от недавно перенесенной операции, предстоит присматривать за четырехлетним внуком. Это на то время, пока родители мальчика уезжают, чтобы принять участие в конференции. А на самом деле - ещё и для того, чтобы выяснить отношения. Видимо, в творчестве Доменико Старноне, которое у нас в стране не очень известно (несмотря на то, что он, как и герой книги, состоявшийся в своей области мастер), преобладают именно такие, семейно-запутанные сюжеты. Как в книге «Фамильный узел» , где, судя по аннотации, «за благополучным фасадом скрывается взаимное непонимание, постепенно перерастающее в раздражение и озлобленность». Ту же картину видишь и во втором изданном на русском языке романе, только в «Шутке» акцент быстро смещается с супругов, временно покинувших сцену, на деда и внука. Дело не ограничивается взаимными пикировками, причина которых состоит в несоответствии интересов, возникающих просто в силу возраста. Становится ясно, что истинной причиной всё возрастающего накала эмоций служит как раз сцена, где разворачивается действо. Старая квартира в Неаполе, уже давно покинутая ради новой жизни в Милане, хранит в себе воспоминания о прошлом. Если точнее, квартира с крошечным балконом прямо-таки переполнена призраками прошлого. Из-за чего в сюжете начинают проскальзывать пугающие ассоциации с рассказом, который согласился проиллюстрировать престарелый художник. Герой «Веселого уголка» Генри Джеймса возвращается домой и встречает призрака, себя самого, каким он мог бы стать. Герой «Шутки» Доменико Старноне, вернувшись в дом своего детства, думает о неиспользованных возможностях своей жизни. О людях, живших здесь когда-то и повлиявших на его мировоззрение. О таланте художника, открывшемся в юности. В конечном итоге, помог он ему или сослужил плохую службу? Ведь годы прошли, а самое выдающееся произведение так и не было создано. Вот и его иллюстрации к рассказу не нравятся молодому современному издателю. И вдруг - проблеск таланта в маленьком мальчике, в его внуке, и это неожиданное воплощение наследственного художественного мастерства вызывает обиду и ревность. «Шутка» ведь вовсе не является рассказом о том, как пожилой человек преодолевает некий рубеж под влиянием свежей энергии будущего и становится участливее, внимательнее, лучше. Такой сюжет по-своему хорош, и он удачно воплощен в других книгах. Но не в этой: книга Старноне помогает осознать, что можно и нужно понять и принять себя, даже с призраками из прошлого.

  12

  322