Рецензия на книгу

• 

  nelakovaya22 марта 2020 г.

  «Вегетарианку» я скорее прошла по касательной, чем насквозь, что, возможно, сберегло мне немало нервов, потому что книга очень болезненная и по-кафкиански безвыходная, про тотальное насилие, от которого не сбежать, потому что самые близкие люди давят сильнее всего.

  
  — Почему мне нельзя умереть?
  После этого Ёнхе не сказала больше ни слова.

  Показательно, что именно такая история выиграла престижную международную премию несколько лет назад, когда тема домашнего насилия была самый хайп. Но мне тема книги не близка, и то, какими средствами Хан Ган её раскрывает — тоже.

  Единственное, что отозвалось во мне сильнее — образ Инхе, сестры бунтарки-вегетарианки Ёнхе. Инхе — порядочная женщина, послушная дочь, скромная жена, она зарабатывает деньги за себя и за мужа, воспитывает ребёнка, заботится о больной сестре. В общем, терпит, молчит, не вмешивается. И только когда семья разваливается окончательно, когда старые привычки перестают работать в новых условиях, Инхе внезапно понимает, что никогда не жила собственной жизнью, а вся её «хорошесть» — от страха.

  
  Она не жила. Лишь терпела, сколько себя помнит, с самого детства. Она считала себя добрым человеком и жила, веря в свою доброту, не причиняя никому вреда. <...> Однако случилось нечто странное. Перед этими развалившимися строениями и высокой травой она почувствовала себя <...> просто ребёнком, никогда не жившим на этом свете.
  

  Однако прозрение не помогает Инхе понять сестру и принять её борьбу. Мне кажется, что самое страшное насилие над Ёнхе совершает именно Инхе: до последнего пытается вернуть сестру в привычную систему координат, уговаривает её поесть, позволяет врачам кормить её силой.

  Другой любопытный мотив, пронизывающий всю книгу — внезапное остранение, например, когда Инхе понимает, что никогда толком не знала своего мужа. Почти каждый герой романа живёт в коконе привычек, старательно исполняя свою роль так, как этого ожидают родители, коллеги, случайные похожие. Но, сталкиваясь с бунтом Ёнхе, привычный мир окружающих её людей рушится, и как круги по воде, волнами расходится остранение: резкое осознание незнакомства с вроде бы близкими людьми.

  Если вам хочется почитать связный, глубокий текст о «Вегетарианке» — найдите статью Ксении Лурье на Афише, там всё по полочкам. Мне же добавить нечего, книга мне не понравилась, но я не жалею, что всё-таки прочла её.
  -----

  Содержит спойлерыОткрыть

  8

  400