Рецензия на книгу
Мираж черной пустыни
Барбара Вуд
Аноним21 марта 2020 г.Ох, уж эти обложки...
Я никогда не взяла бы в руки книгу с такой обложкой, да еще и указанием жанра ЛР. Впрочем, название здесь тоже оказалось явным промахом. Ну как, скажите мне, "Green City in the Sun" можно перевести как "Мираж черной пустыни"??? Антимаркетинг какой-то, чесслово! Уже и к жанру придираться не хочется ((
В первую очередь хочу сказать, что эта книга - никакой не любовный роман, а полноценная семейная сага, щедро сдобренная африканским колоритом. Это история о первых белых поселенцах Кении. Она о том, как англичане принесли дикарям образование и культуру, но, как это обычно бывает, сделали это настолько коряво, что потом сами не знали, куда деваться от образованных и культурных аборигенов.
Конечно, я утрирую. Безусловно, это сарказм. И все же история семьи Тривертонов весьма наглядно изображается на фоне самых значимых событий в истории Кении - первые фермы и кофейные плантации, первые миссионеры и врачи, первые технологии, дороги, школы... И первые недовольные тем, что люди, живущие в каменных домах и одетые в странную одежду почему-то отказываются считать равными себе тех, кто живет в хижинах из г@вна и палок под одной крышей с козами, не имеет ни малейшего понятия о гигиене, календарях и письменности. Наверное, это первая книга в моей коллекции прочитанного, где автор очень аккуратно ведет читателя от самых истоков к современности. Это первая книга, в которой я не смогла однозначно встать на сторону "порабощенных" местных жителей.
И мне это все очень напомнило Индию, когда наш водитель, мудрейший сикх, сказал нам, когда мы в комфортабельной машине с кондиционером проезжали мимо очередных трущоб: "Мы так радовались своей независимости, что до сих пор не можем толком понять, что с ней делать - ни больничных, ни пенсий, огромное социальное расслоение, но у нас так заведено исторически. А женщинам, как и тысячу лет назад, главное - это найти себе здорового мужа и родить побольше детей. Это ее единственная социальная страховка в жизни. Англичане много сделали для нашей страны, но самое худшее, что они могли сделать - это уйти отсюда. Наверное, лучше бы и не приходили никогда".
Мы потом много и долго обсуждали услышанное. Но именно тогда я впервые задумалась о том, а такое ли уж великое зло - колонизаторы? Обидно, что у столь мощной в свое время державы не хватило грамотных политических ресурсов для того, чтобы сделать колонии не сырьевым придатком, а достойными партнерами.
Прошу прощения, отвлеклась )
Так вот, этот так называемый "любовный роман" именно об этом. О том, как одни жить по-старому не захотели, а другие не смогли жить по-новому - истории практически каждой страны известны подобные примеры. Чуть больше трех поколений одной семьи, четырех - другой выживают в суровых африканских реалиях. Они находят свои поводы для радостей, гордости, переживаний... Да, конечно, здесь есть любовные линии, ибо иначе быть не может, но отнюдь не они стоят в основе сюжета. Автор подняла такое огромное количество проблем, что мне все время казалось, не вывезет, сольет все благие намерения и скатится в банальщину. Нет, она стойко удержала поставленную планку. И финал получился очень реальным (да, не реалистичным, а именно реальным!) - каждому свой путь.
Роман обладает весьма внушительным объемом, но в данном случае краткость отнюдь не явилась бы ни родственницей, ни мерилом таланта госпожи Вуд. Все эти затянутости вполне обоснованны - они дают читателю проникнуться духом Африки, прочувствовать те эмоции, что испытывают герои книги и если уж не принять, то хотя бы попытаться рассмотреть и понять те крупицы истины, которые, как водится, всегда находятся где-то посередине.
Еще хочется отметить, что в этой книге нет откровенных постельных сцен на уровне жезлов и пещерок. Все подобные моменты выписаны очень мягко, будто прикрыты тонкой вуалью. При этом откровенных сцен, связанных с обычаями местного кенийского населения, довольно много, но они дают представление о тех диких обычаях, с которыми просвещенное человечество борется до сих пор. В частности, это женское обрезание и сопутствующие этому проблемы, работа врачей, преступления времен переворота. Это то, что заставляет а многом задуматься, пусть и не впервые.
Несмотря на несколько восторженные эмоции, я не скажу, что от прочитанного в восторге. Книга охватывает огромный временной промежуток - почти целый век. Сложно подстраиваться под изменяющиеся взгляды персонажей романа, а потому временами их поведение кажется откровенно нелогичным, что вызывает некоторое раздражение. И тем не менее, книгу к прочтению я однозначно рекомендую всем любителям семейных саг.56685