Рецензия на книгу
The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao
Junot Díaz
Аноним20 марта 2020 г.Если бы мне пришлось одним словом описать эту книгу, я бы назвала её отталкивающей. Но обо всём по порядку.
С одной стороны, это история трёх поколений одной семьи - полного мальчика Оскара, который мечтает стать вторым Толкиеном, его матери Белы, которая не умеет выбирать мужчин, и его деда Абеляра, который жил во времена диктатуры Трухильо.
С другой стороны, это история Доминиканской республики 20 века, в том числе описание эры Трухильо - 30-летней диктатуры с культом личности, насилием и этническими чистками.
Не обошлось в этой книге и без магического реализма, потому что над героями нависло проклятие фуку, от которого нельзя убежать.
Читать книгу в оригинале сложно, тут вам и смесь английского и испанского, слэнг латиноамериканцев, отсылки к другим произведениям.
А ещё в "Короткой фантастической жизни Оскара Вао" слишком много насилия и секса. Если Вы не приемлите таких подробностей в литературе, это точно не ваша книга. Лично у меня после прочтения остался неприятный осадок.
5349