Рецензия на книгу
Испытание ядом
Мария Снайдер
Аноним19 декабря 2011 г.Вдохновившись многими рецензиями, приступала к чтению этой книги с большим предвкушением чего-то хорошего и прекрасного. Но то ли не она мне попала не в настроение, то ли просто главные герои ничем не зацепили, то ли и правда сюжет скучноват.. Впрочем, надо заметить, что вторая часть книги показалась лучше, чем первая, что даёт некоторую надежду на то, что авторша просто долго запрягает, а поедет уже быстрее. Поэтому, очень надеюсь, что "Испытание магией", которое я всё-таки решила прочесть - окажется интереснее.
В целом, написано читабельно, не без стилистических огрехов, но спишем их на проблемы перевода. Разочаровало то, что ядам заявленным в названии уделено не так уж много времени. Мне почему-то казалось, что с таким названием можно было бы сделать больше интриг, заговоров и т.п., но вместо этого, в книге много побегов, лазанья по деревьям и игры в прятки. Но к сожалению, практически, без игры в шпионов.
Также, думаю, что Испытание ядом - очень женская книга, в которой на первый план выступают внутренние переживания героини, и часто экшн-сцены и вообще сюжетные коллизии, которые должны бы быть напряжёнными - за этим теряются.
Ну, в общем, нормально, но без восторгов. :)1165