Рецензия на книгу
Shadow and Bone
Leigh Bardugo
StarGazerN717 марта 2020 г.Типичное женское фентази
Наши тоже такое пишут, но у них получается вообще нечитаемо, а здесь есть необычный мир (так по крайней мере кажется вначале). Впрочем, уже после первых страниц становится понятно, что книга тем не менее очень сырая. Мир хоть и необычный - но прописан удивительно поверхностно. Да и вообще в повествовании очень мало деталей - механика магии, внешность персонажей, но главное - мотивация. Главный антогонист сколь-нибудь серьезно раскрывается только в конце книги, а основную долю повествования ведет себя вполне пристойно и логично, но при этом главную героиню и читателя заодно заставляют ненавидеть его просто парой слов одной старухи. Естественно, что в это не очень-то веришь. Как и во все происходящее в книге.
Что касается сюжета, то он банален до безобразия - из грязи в князи, без каких-либо усилий. Еще обращает на себя внимание выдуманная автором терминология, усугубленная слабым переводом - продираться через которую весьма непросто.
В общем книга блеклая и не вызывает особенных эмоций. Продолжать ли чтение серии? Над этим вопросом еще стоит подумать. 6 из 10.1105