Рецензия на книгу
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Deluxe 25th Anniversary Edition
Douglas Adams
Аноним16 марта 2020 г.Почувствуй себя Артуром
Если у кого то порой вырывается выражение -" Ну ты и Васёк ( Алеша, ....либо любое имя) по отношению к другому человеку",то к этой книге применимо выражение" Ну ты и Артур ". Так и я целую книгу чувствовал себя Артуром, который хотел все время чая, переспрашивал самого себя " А ту ли книгу я читаю, которая многим понравилась и как они в ней разобрались" и практически 80% книги не понимал что здесь ВООБЩЕ происходит. Эту книгу я слушал в аудиоформате и поэтому она скорее всего далась мне легче, чем читающим ее, потому что по отзывам тех кто читал её - это конечно было жутко. Я про все эти вымышленные имена персонажей, самих персонажей, события, да что уж там - целый придуманный мир. Абсурд который происходит в книге, я считаю не позволил бы мне закончить книгу до конца, так что - спасибо огромное аудиокниге, да ещё и в хорошем переводе Дмитрия Оргин. Не скажу, что книга доставила удовольствие и смеялся на протяжении большего времени прочтения, но в некоторых моментах порадовала - порадовала своим сумасшествием, да да именно им, а не скрытым смыслом этого абсурда. Наверно поняв, что все равно не пойму что тут происходит - я просто слушал и все время вторил Артуру( Чтоо????)
Но честно сказать не понял почему эта книга так популярна и стоит в полке must have. Может просто я слишком поздно прочитал, хотя и не думаю, что она имеет срок годности, как некоторые книги. Мне она не очень понравилась или скорее всего я её не очень понял - этот английский тонкий юмор, скрытые выражение под грудой непонятных слов примправленных стопкой абсурда, сарказма и всего что придет в голову. Что я понял точно - здесь главное не отвлекаться - согласен, везде важно внимание, но здесь .....просто потеряешся. Робот тоже не произвел никакого впечатления, ну обычный преувеличенный пессимист, даже не думаю что и в правду есть такие люди.
Ну и пару моментов, которые я бы хотел обсудить.....
1) Землю создали мыши. Чтоооооо???? Это тоже самое что " Любовь, смерть и роботы" , где в последней серии желейка правила миром. ( Хотя она меня позабавила)
2) А как вам?! - удалить у себя некоторые части памяти, походу ещё и задеть некоторые части мозгов, чтобы никто не смог докопаться до твоих мыслей и узнать чего ты хочешь на самом деле и вдобавок ещё и выгровировать свои инициалы в голове, этакое " Съели , теперь никто не поймет чего я хочу, включая самого себя."
Печатав этот отзыв я понял , что эту книгу просто необходимо обсудить с теми же кто ее прочитал, чтобы вдоволь удовлетвориться, насладиться и обсудить абсурдные, непонятные, витиеватые, шальные моменты в которых ты просто проваливался и терял смысл всей книги и посмеяться над ними в конце все вместе сказав - Чтоооо!!??!?
Это только первая серия, оказывается их ещё пять - это просто с ума сойти ,как можно было выдумать столько всего. Такое ощущение что у автора хранилось в голове всё недосказанное, все сумасбродные мысли и он просто вывалил их в книгу, но вывалил грамотного и в некоторых моментах смешно и даже связо. Наверно это и есть плюсы писательства, что можно писать все то, что нельзя говорить - ибо сочтут ненормальным. Буду продолжать читать, точнее слушать следующие серии ,может быть проникнусь чувством юмора англичан.1340