Рецензия на книгу
Принцесса специй
Читра Дивакаруни
Аноним17 декабря 2011 г.И опять книга индийской писательницы, в которой еде придается мистическое "звучание". Начитаешься таких книг и будешь свято верить в то, что съев с утра банальную булочку с корицей, можно заставить людей подчиняться, на обед поедая суп с черным молотым перцем, можно научиться читать мысли, а вечером выпив чаю с имбирем и кардамоном -рассчитывать как минимум на вселенское могущество.
Если честно, ожидала большего...Очень корявеньким показался язык книги. Даже не показался, в диалогах не соблюдаются элементарные для этого случая знаки препинания, что портит впечатление. Уж не знаю, переводчика ли это вина, редактора или самого автора.
А оформление книги очень качественное, можно было бы и картинками снабдить, но, что говорится, и на том спасибо.
Редко я делаю выводы, что фильм лучше, но тут вынуждена это признать.1529