Рецензия на книгу

• 

  dream100816 марта 2020 г.

  Давно Борис Виан был у меня на примете на прочтение. Но оказалось, я совсем не представляла, как эта книга написана. Я люблю абсурд, но в сочетании с классикой это было неожиданно.
  Хотя на самом деле история довольно жизненная - два молодых человека, не очень любящие работать, живут, общаются, развлекаются, влюбляются. Один женится, второй просаживает все деньги на книги любимого писателя-философа и все-все-все, хоть как-то связанное с ним. Это история просто жизни, со всеми просто радостями и драмами. Вот только их окружает странный и абсурдный мир. Технологии (хотя бы кухонные) на высоте, вещи меняются в зависимости от настроения. И не заметишь, как твоя квартира взяла и поменялась, увеличилась или уменьшилась и атрофировалась - смотря какая атмосфера царит в это время в доме, счастья или беды.
  Здесь очень много джаза - писатель его ярый поклонник, имена исполнителей и названия композиций повсюду: в названии улиц, блюд, рецептов, технологий. А ещё больше здесь Жан Поля Сартра - известного и очень модного в ту эпоху философа-экзистенциалиста. Только в романе это Жан Соль Партр и ему преклоняются все герои, некоторые до фанатизма.
  И вообще в книге что ни слово, то перевертыш, очень много отсылок и аллюзий. Преклоняюсь перед работой переводчика, но подозреваю, что в примечаниях нам рассказали не все)
  Сам сюжет романа не очень сложный - просто жизнь от радости до несчастья. А вот антураж и атмосфера не простые. При том книга воспринимается как шутка, гротеск и сарказм. Хотя заканчивается она на минорной ноте, но все в том же абсурдном стиле.
  В общем, это не рассказать и не объяснить - это надо читать.

  27

  1,3K