Рецензия на книгу

• 

  lissara

  15 марта 2020 г.

  Поверить не могу, что говорю это… но экранизация лучше! В ней не упустили ни одного по-настоящему важного момента (мне жаль, что вырезали Кончетту, но для сюжета это не критично), и при этом в ней нет ничего лишнего.

  А вот в книге лишнего НАВАЛОМ. Она огромная, но ее можно было бы без всякого вреда укоротить на треть. Она бы от этого только выиграла. Я ничего плохого не могу сказать про то, как пишет Стивен Кинг, его как обычно легко и занимательно читать, но только когда он не льет воду ради воды. Например, меня очень бесили моменты, когда герои пересказывали новым помощникам суть дела. Сначала Дэн и Билли объясняли все Джону, потом они втроем объясняли все отцу Абры, потом они вчетвером объясняли все матери Абры, и это ужасно утомительно.

  В Истинном Узле тоже слишком много персонажей, и даже главную из них, Розу, я не могу назвать раскрытым персонажем с интересной предысторией и железной мотивацией. Нет, какая-никакая мотивация у нее, конечно, есть, но это не уровень Стивена Кинга.

  Тема с алкоголем, на мой взгляд, была намного лучше раскрыта в «Сиянии». Там это было надрывно, серьезно и жестко. А здесь… ну блин, как будто Кинг уже вложил все свои лучшие эмоции и мысли в «Сияние», а на вторую часть мало что осталось. Ну да, общество анонимных алкоголиков. И че? Ну да, наследственность. И че? Ну да, ребенок у алкоголички. И че?

  Более того, фильм куда жестче и реалистичнее обходится с персонажами. Когда у Стивена Кинга не хватает яиц кого-нибудь убить (что странно), экранизация делает это запросто. Разве что девочка в книге была белой, а в фильме стала черной, но это же не расизм. Расизм – это черного персонажа делать белым. А когда наоборот – это толерантность (табличка «сарказм»). И плевать, что в книге был сюжетный поворот, который делает эту смену цвета кожи нелогичной, но в чем проблема? Мы просто вырежем этот сюжетный поворот нафиг!

  Финал в книге вообще какой-то беззубый. Героям настолько легко и с полпинка все удается, что ни малейшего страха за них не испытываешь. А в экранизации финал мало того, что является большим поклоном в сторону фильма «Сияние», так еще и намного интереснее. Так что мой совет: если вы смотрели фильм, то книгу можете не читать. Если читали книгу, обязательно зацените экранизацию.

  5 понравилось

  343