Рецензия на книгу

• 

  Andris_Rorik15 марта 2020 г.

  Раньше я не был знаком с творчеством Гарри Тартлдава, и эта книга попала ко мне случайно. "Тьма надвигается", мрачная обложка, обещание великой войны в аннотации - я ждал если не дарк фэнтези, то чего-то похожего по атмосфере.
  Но нет: эта книга совершенно другого характера. Описание событий плавное, мягкое, в чём-то даже лиричное. Не могу вспомнить сейчас ни одного однозначно "плохого" персонажа; на страницах этой книги описаны разные, но в большинстве своём вполне заурядные люди, не добрые и не злые. Солдаты и офицеры, короли и учёные, крестьяне и дипломаты - судьбы каждого из них оказываются вплетены в историю мировой войны. Даже самые мрачные моменты, такие как плен, травля нацменьшинств, разгром армий автор умудряется описать достаточно мягко, без создания гнетущей атмосферы. Для книг о войнах и сражениях такой подход к описанию достаточно редок.
  К сожалению, на русский язык переведены лишь первые две книги цикла, якобы из-за русофобского описания страны, прообразом которой был СССР. Лично я никакого русофобства и очернения не заметил. Был бы перевод - я с большим удовольствием прочёл весь цикл.

  1

  140