Рецензия на книгу
The Tattooist of Auschwitz
Heather Morris
mollymurat15 марта 2020 г.А не черновик ли это?
То чувство, когда ждала историю о жестокости в концлагерях, а получила любовный роман.
⠀
Я почти не видела хороших отзывов на книгу, поэтому не ожидала от неё многого, но она всё равно меня разочаровала.
⠀
У меня стойкое ощущение будто я прочитала краткий пересказ, а не сам роман. Хоть книга написана со слов главного героя Лале Соколова, но я нисколько не поверила в её правдивость.
⠀
Лале провёл три года в Освенциме и набивал заключенным на руку их номера. Там он встречался со своей девушкой, подружился с эсэсовцем, заключенные приносили ему драгоценности, которые он обменивал на еду у местного населения, подкупал охрану плиткой шоколада и даже вернулся из места, откуда никто не возвращался. Сомнительно, да?
⠀
Окей, возможно, Лале сказочно везло. Или просто Хезер Моррис не хватило писательского мастерства описать ужасы концлагеря, потому что те редкие сцены расстрелов и пыток упоминаются вскользь и быстро сменяются чем-то будничным, что не успеваешь даже начать сопереживать героям.
⠀
Много пропусков и недоговорённостей. Кульминация и развязка смазаны. Впечатление, что автор не успевала к дедлайну и отдала издательству черновик. К тому же книга маленькая, её можно было бы сделать глубже, добавить деталей, сделать героев менее плоскими. В доработанном виде получилась бы потрясающая история.
⠀
А так, нет.
⠀
#readwithtale3345