Item: Соперницы
Rating: 4
Author: rosemary_remembers

9 марта 2020

Рыдая в одиночестве посреди темной улицы, Комаё ни с того ни с сего подумала вдруг, что она, наверное, для того и на свет родилась, чтобы всю жизнь провести в слезах.

Сложновато, конечно, нам все-таки сейчас читать такие истории и пытаться проникнуться жизненной ситуацией героини, когда она сама большую часть книги не понимает, что ей делать с собой, кроме как быть гейшей; а гейшей, между тем, быть уже совсем невмоготу.

Очень интересно было прочитать про автора, Нагаи Кафу, который в любом возрасте, даже в 70 лет, попадал в истории и скандалы и всегда считался слишком скабрезным автором, чтобы его всерьез печатали; жаль, что у нас только "Соперниц" и перевели, я бы еще почитала - атмосфера старого города передана очень насыщенно, как и квартал Симбаси, течение жизни в "Китайском мисканте", быт уходящих в прошлое писателей-рассказчиков, нюансы нарядов и этикета, вся эта старая Япония, гнилая и священная, с которой автор отказывался расставаться.

Конец прекрасный, да.

8 понравилось

213

Отзывы о книге Соперницы

Соперницы

Комментарии 0