Рецензия на книгу
И то и се (Поэзия и проза)
Антон Чехов
Аноним8 марта 2020 г.Прозой жизни по поэзии
Так незамысловато Антон Павлович решил назвать несколько почти анекдотов – «И то и сё».
Весь рассказ состоит из пяти микросценок о любви, искусстве и Наполеоне. Чехов написал их, чтобы продемонстрировать, как часто проза жизни мешает поэзии. Например, мужчина объясняется Манечке в любви , она готова сказать ему – «да», но … «На белоснежных воротничках, обгоняя друг друга, бегут два большущие клопа... О, ужас!!.»
В другой сценке гимназист восьмого класса в городском саду под акацией просит «хорошенькую» (именно так у Чехова) – «Один только поцелуй! Оля! Поцелуй - и больше ничего на свете». «Его губы тянутся к ее розовым губкам...» Но! Над их головами раздаётся - «Идите в класс!» Это незаметно подкрался инспектор.
А заключительная сцена про Наполеона напоминает анекдот –
«Наполеон I приглашает на бал во дворец маркизу де Шальи.- Я приеду с мужем, ваше величество! - говорит m-me Шальи.
- Приезжайте одни, - говорит Наполеон. - Я люблю хорошее мясо без горчицы».
И ещё помните в фильме «Бриллиантовая рука» (режиссёр Леонид Гайдай) 1967г. герой Юрия Никулина говорит персонажу Анатолия Папанова – «У Вас ус отклеился». Вот и у Чехова на сцене дают «Гамлета». «-Офелия! - кричит Гамлет. - О, нимфа! помяни мои грехи... - У вас правый ус оторвался! - шепчет Офелия. - Помяни мои грехи... А? - У вас правый ус оторвался! -Пррроклятие!.. в твоих святых молитвах...»
Фраза – «Увидев впервые вас, я понял, для чего я живу, я узнал цель моей жизни! Жизнь с вами - или абсолютное небытие!»
Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 20416208