Рецензия на книгу
Legendary
Stephanie Garber
kseniya_carstairs8 марта 2020 г.Легендарно или нет?
Я очень много читала о "Каравале" от зарубежных YA авторов, которые всегда хвалили эту книгу и рекомендовали к прочтению каждому любителю фэнтези. Меня заинтересовало, почему в России эта серия книг получила такие низкие оценки, и решила самолично изучить этот вопрос.
Так как АСТ решило прекратить издавать книги в России после первой же книги (до сих пор не могу понять, почему, но если из-за низких продаж и оценок, то почему "Падших" до сих пор издают?), пришлось читать книгу в оригинале. Кстати говоря, тест довольно простой, и человек со средним знанием языка вполне может себе позволить прочесть эту книгу. В ней всего 451 страница, можно прочитать за 3-4 дня. Отдельно нужно говорить об обложке - выглядит великолепно, жаль, что АСТ не выкупило права на оригинальный cover:
По поводу сюжета. Не скажу, что слог автора или атмосфера особо отличается от первой книги. В "Легендарно/Легендарный" история меняет свою главную героиню: если в "Каравале" мы наблюдали за борьбой разума и чувств (звучит, как роман Джейн Остин) Скарлетт Драгны, то в данном случае на первое место встает ее младшая сестра, Донателла Драгна.
Гарбер выставляет на первый план мистику Караваля и любовные перепетии Теллы, но при этом добавляя во все это, в прямом смысле, божественное вмешательство: нам рассказывают о существовании так называемых Судеб (Fates), которые правили миров задолго до людей. И вот, эти Судьбы неожиданно начали прорываться наружу, и цель Караваля в Валенде - спасти мир от их появления. В книге рассказаны истории некоторых из них, например, Принца Сердец и Королевы Нежити (Prince of Hearts and Undead Queen). На самом деле, это довольно увлекательно, и добавляет некой таинственности в повествование. Плюс, это отличный повод сделать перерыв от скитаний Донателлы и послушать небольшую сказку :)
Какие цели ставит Стефани Гарбер для младшей Драгны: нужно спасти свою шкуру от Принца сердец, также спасти ее мать от плена, спасти сестру от Джулиана и графа Николаса, а, и еще спасти Ледженда и желательно весь мир от Судьб. Слишком много слова "спасти", вам так не кажется? Грубо говоря, перед Донателлой стоит абсолютно непосильная задача, но в итоге все выворачивается хэппи эндом. И, что самое главное, все звучит абсолютно логично. Нет каких-либо абсурдных ситуаций или поворотов, все закономерно вытекает одно из другого. Да, иногда все выходит довольно предсказуемо, но я это оставлю в спойлере:С начала книги можно понять, что Джекс - Принц Сердец - найдет "свою единственную" именно в Донателле, тут не надо быть интеллектуалом. Где-то с середины становится кристально ясно, что Данте - Ледженд, и что он по уши влюблен в нашу Теллу, и в итоге он обязательно выберет ее, а не Колоду Судьбы. Про любовный треугольник догадываешься также с первых страниц. И про то, что Данте aka Ледженд теперь еще и наследный принц Валенды.Мое мнение: не знаю, почему эту книгу так не любят. Да, тут нет трехъярусных загадок и сложного и запутанного сюжета. Но ведь книги нужны не только для того, чтобы думать над ними (и потом рыдать над стеклом неделями...), но и просто наслаждаться прочтением. У Гарбер довольно.. своеобразные метафоры, но они очень подходят карнавальной атмосфере Караваля (простите за невольный каламбур). Персонажи раскрыты с разных сторон, несмотря на то, что характеры немного клишированны, как, например, любовь-ненависть Данте и Теллы или что-то похожее на ангст между Джексом и ей же. Но, как по мне, это не особо мешает повествованию. Мне очень интересно, что же произойдет в третьей книге, "Финале", хотя, вероятно, я уже знаю про себя половину сюжета, а ищу лишь деталей.
В итоге просто хочу сказать: читайте книги, которые вам нравятся, и наслаждайтесь ими. А еще дайте "Legendary" шанс.
Не легендарно, но захватывающе.91,3K
