Отзывы о книге Сказки Барда Бидля
Kreative9 декабря 2011Это типичная особенность мышления определенной части маглов: когда речь идет о магии, они готовы поверить в любую чушь. (Дж. Роулинг)https://s017.radikal.ru/i443/1112/09/5407119905f8.jpg">
Лёгкие, милые, стильно иллюстрированные сказочки от самой Джоан Роулинг, создателя книг о Гарри Поттере.
Написал книгу якобы Бард по имени Бидль, перевела с рунического Гермиона Грейнджер, а дала согласие на печать Минерва Макгонагалл (ныне действующий директор Хогвартса). Текст сопровождается комментариями Альбуса Дамблдора.
Не понравилось, что книжка написана как бы для маглов. Неприятно, читая, осознавать себя обычным человеком, а не представителем волшебного мира. И раздражали постоянные ссылки на «Фантастические звери и места их обитания». Не люблю, когда с помощью одной книги рекламируют другую.
Колдун и Прыгливый горшок О том, что нужно помогать нуждающимся, если есть возможность
Фонтан Феи Фортуны О силе самовнушения
Мохнатое сердце чародея Трагедия в духе Шекспира
Анимаги, существуя в виде животных, не способны к челове-ческой речи, хотя их мышление остается в прежнем объеме. В этом, как известно каждому школьнику, и состоит основное отличие ани-магов от тех, кто превращает себя в животное при помощи транс-фигурации. Последние становятся животными полностью и в этом состоянии не могут колдовать, не помнят, что когда-то были волшеб-никами, и вернуть им первоначальный облик может только кто-то другой.
Сказка о трёх братьях Конечно же, самая любопытная сказка из всего сборника, т.к. ссылку на неё мы находим в последней части "Гарри Поттера" . История появления Даров Смерти.
Утверждают, что некоторые волшебные палочки несовместимы, а, следовательно, несовместимы и их владельцы: У нее из остролиста, у него из дуба — Значит, пожениться им было бы глупо. Иная волшебная палочка свидетельствует о недостатках своего хозяина: Рябина — сплетница, каштан — бездельник, Упрямец ясень, плакса орешник. И конечно, среди этих бездоказательных изречений мы на-ходим: Палочка из бузины доведет до беды.
И кое-какие факты для себя узнала:
-- Оказывается, в волшебном мире существует Волшебная Академия Драматического Искусства.
-- На свете нет ни одного волшебника и ни одной волшебницы, в чьих жилах не текла бы какая-то доля магловской крови.
-- Альбус Дамблдор умел выполнять настолько мощное дезиллюминационное заклинание, что становился невидимым без всякой мантии.
Ещё мною была замечена одна ошибочка в тексте (точнее в сноске).
2 С к в и б — потомок родителей-маглов, лишенный магических способностей. Встречается крайне редко. Значительно чаще бывает наоборот — в семьях маглов рождаются дети, наделенные волшебными способностями. — Дж. К Р.
На самом же деле, Сквиб - это потомок родителей-волшебников, лишённый магических способностей.
В общем, как я уже сказала, легко и мило, но не более...
140 понравилось720
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ещё мною была замечена одна ошибочка в тексте (точнее в сноске).
2 С к в и б — потомок родителей-маглов, лишенный магических способностей. Встречается крайне редко. Значительно чаще бывает наоборот — в семьях маглов рождаются дети, наделенные волшебными способностями. — Дж. К Р.
На самом же деле, Сквиб - это потомок родителей-волшебников, лишённый магических способностей
. Но ведь это возможно не ошибка роулинг, а переводчиков =))
Если книгу покупать для ребенка, то для какого возраста она будет интересна?
Красивая рецензия.
Ахъ, подарил бы кто мне все три книги :3 Изображения какие-то стилизованные под шариковую ручку Х)
книжка написана как бы для маглов
Это например?
Написал книгу якобы Бард по имени Бидль, перевела с рунического Гермиона Грейнджер, а дала согласие на печать Минерва Макгонагалл (ныне действующий директор Хогвартса). Текст сопровождается комментариями Альбуса Дамблдора.
Мне так нравится подобная детализация мира ГП.