Рецензия на книгу
Ночь в Лиссабоне
Эрих Мария Ремарк
BB-85 марта 2020 г.Что русскому "здорово", то европейцу смерть
Тёплым лиссабонским вечером, когда за далёким горизонтом идёт бой не на жизнь, а на смерть, двое людей встречаются первый и последний раз, чтобы один поведал другому свою великую историю о любви и смерти в обмен на билет до Арарата времён Второй мировой - до Америки. Историю скитаний, душевных мук, борьбы с судьбой, которая шаг за шагом ведёт тебя к трагическому концу. Историю маленького человека, которого Большая Любовь делает Большим. Это великое произведение. Должно быть, наверное. Если вы европеец или не читали советские книжки о войне.
За какую бы зарубежку о Второй мировой я не взялась, там все поголовно боятся фашистов, а писатели романтизируют этот страх, раздувая из маленьких людей Больших и Великих. Конечно, чувства каждого важны. Конечно, каждый по своим силам справлялся с той напастью. Но сравнивать героизм взрослого мужчины, всеми мыслимыми и немыслимыми способами спасавшего свою ж...изнь и девчонок того же Васильева... Хотя, может, сравнивать их и не надо?.. У каждого своя судьба и своё видение?..
Единственное, что мне понравилось - атмосфера Лиссабона. Я не чувствовала в произведении ни Германию, ни Францию, а вот Португалия встречала морским бризом и запахом спокойствия и свободы. Была в этом своя магия.
Попытаюсь ли я ещё отыскать алмаз негранёный в зарубежке о войне? Думаю, да. Но эта явно летит мимо.
3195