Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
YuliaGreen5 марта 2020 г.Измучившая меня исповедь
Долго не могла определиться со своим отношением к этой "исповеди". Читала книгу месяца полтора, много раз хотела бросить, представляла, как поставлю ей самую низкую оценку из всех возможных, но за последние несколько десятков страниц моё мнение изменилось..
Теперь подробнее о том, что меня ожидало во время чтения. Ужасная манера изложения. Повествование идёт то от 1-го лица, то от 3-го. В начале предложения мы видим мир глазами героя, а в конце уже со стороны. Автор постоянно кидает читателя из одного времени в другое: только что был разговор двух друзей в доме Адриа, тут же прямо посреди незаконченного диалога начинается описание жизни каких-то монахов, чуть позже уже пылают костры инквизиции, затем немного концлагеря и опытов над детьми, в конце, побывав свидетелями разговора шерифа и вождя племени Арапахо, мы возвращаемся в кабинет отца главного героя к прерванному спору. К середине книги я уже перестала пытаться понять, кто все эти герои, при чем тут инквизиция, кого там и за что сжигают, что за семья, потерявшая свой лес, и в каком веке она жила… Просто читала, не напрягая мозг. В общем хаосе ещё меня нервировали постоянные сноски. Они зачастую занимали половину экрана читалки, а иногда и вся страница полностью была посвящена переводам или описаниям каких-то трудов. Про количество героев, которые все время лавинообразно прибывали, я даже говорить не хочу. Отмечу только, что главный герой бесил на протяжении романа своей неизменностью. Он не анализирует, не растёт, не работает над собой… Он никакой. Скучный, как и вся книга.
Не знаю как, но я добралась до конца, где автор за последние несколько десятков страниц вдруг начинает объяснять, что же это такое происходит. Многочисленные истории про сгоревший лес, нацистов, монахов, больницу в Африке складываются в единую восхитительную картину, в которой нитью тянется скрипка, прошедшая сквозь века и поменявшая множество хозяев. Становится понятно, кто все эти герои, как они между собой связаны, и какой след в их жизни оставила Виал. Впечатлила участь главного героя и его последней рукописи, а также продолжение пути скрипки, где она встретит новых хозяев и изменит их жизни.
Конец меня оглушил. Я ещё несколько дней ходила и переваривала прочитанное, возвращалась к героям и их историям, вспоминала детали, диалоги, образы. У меня были мысли поставить самую высокую оценку, потому что очень мало книг способны заставить меня ещё долго мысленно возвращаться к прочитанному, но потом я вспомнила свои полтора месяца мучений, сноски, манеру повествования, полное непонимание происходящего и решила, что шедевральная концовка не может вытянуть нудные 90% произведения. Возможно, если бы автор не оставлял все самое вкусное на конец, "исповедь" была бы прекрасна.
281,4K