Рецензия на книгу
Ну, расскажи мне, как ты живешь...
Агата Кристи Маллован
AyaIrini4 марта 2020 г.Второй муж Агаты Кристи Макс Маллован был археологом, с ним писательница познакомилась на раскопках путешествуя по Ирану. С тех пор она вместе с мужем периодически проводила несколько месяцев в году в экспедициях, в том числе в Сирии, этот период её жизни и нашёл отражение в романе "Расскажи мне, как живёшь". Собственно, идея написания этого романа возникла после бесконечных вопросов знакомых и друзей о том как ей живется на раскопках.
Я опущу описание процесса покупок, сборов, перемещений через границы. Тут все как и у всех - в магазинах нет нужных товаров, в багаж ничего не входит, таможенники придираются по пустякам. Лучше я поделюсь некоторыми наблюдениями леди Агаты о жизни и обычаях простых сирийцев. Некоторые из них очень забавные. Взять почмейстера из Хассече, за которым пришлось посылать, ибо его, конечно же, не было на месте в рабочее время и который после продолжительного обмена любезностями с перерывами на кофе пытался всучить археологам всю невостребованную корреспонденцию, адресованную иностранцам:) Или шофера и повара, на поверку оказавшимися никуда не годными "специалистами". А еще был Мишель, гоняющий по дорогам так словно поставил себе задачу давить всех встречных и покупающий на базаре негодный товар, но зато со скидкой!
Пять тысяч лет назад пустынные в настоящий момент края Сирии были частью древнего мира, в которых зарождалась цивилизация. Мечтой каждого археолога является найти ценности относящиеся именно к этой древней эпохе, а не те, что соответствуют римскому периоду. Поэтому и перемещаются экспедиции от одного телля к другому, большинство из которых уже или разграблены или разрушены.
Найти рабочих - большая сложность. Местные не привыкли работать по найму и по этой причине постоянно возникают различные происшествия. То они бросают работу после получки, то отказываются от воды, если в нее попал салат-латук ибо верят в то, что в этом растении живет Шайтан:)
Не обошлось без описания местечковых скандалов, шумных разборок, внешности и характерных черт арабок и курдянок, а так же того, что их отличает.
Как и сейчас, в то время курдянки любили ярко одеваться и ходили с гордо посаженной головой, а арабские женщины отворачивали лица, когда с ними пытались заговорить, одежда же на них была черная или темных тонов.
Будучи уже дома в Лондоне, работая над этой книгой, Агата Кристи с нежностью вспоминала ту ласковую, как она пишет, страну и ее жителей, веселых и беззаботных, умеющих наслаждаться жизнью и не ведающих страха смерти.
Прочитано в рамках игр Пятилетку в три тома и Вокруг света.29329