Рецензия на книгу

• 

  ilarria2 марта 2020 г.

  Что-то не пошло у меня в этот раз с Ирвингом. Ожидала совершенно иное от мастера прозы, знакомому мне по невероятное понравившемуся "Правила виноделов". Ощущение чуждого после романа не покидает. Не поняла я закладываемого автором глубокого смысла в произведение. А толкование книги от Марины Литвиновой, переводчицы отдельных частей: "Если же оценить «Мир от Гарпа» одной фразой, я бы сказала: это роман абсурда, гротеска, парадоксов, и вместе с тем это настоящий жизненный роман, по которому люди будущих столетий смогут изучать наше абсурдное бытие" вне моего понимания. Не смогла постигнуть абсурдности бытия через "Мир от Гарпа", как и не приметила ничего абсурдного в классическом понимании этого слова. Куда уже до изучения абсурдности бытия по роману...Зато тут якобы подняты актуальные вопросы времени: феминизм, изнасилование, проблемы семьи. Без клубнички, откровенно и противно извращенной тут не обошлось, но в этих порнографических реалиях американского общества читателю предлагается найти актуальность и смысл. Не нашла, ибо для меня описанное - не жизненное, а для других - не знаю, их "жизнями" не жила. Не раз ловила себя на мысли, для чего это слушаю/читаю, но усилием воли до конца дошла. В моих глазах это трагикомический роман не более того, но как почти все американское, поверхностный и слишком чужой по своей проблематике.

  61

  1,2K