Рецензия на книгу
Форрест Гамп
Уинстон Грум
Аноним1 марта 2020 г.История одного признаного дурака
Наверное нет такого человека, который бы не слышал о Форресте Гампе. Кто-то читал книгу, кто-то смотрел фильм, кто- то просто слышал крылатые фразы, типа "Жизнь- как коробка шоколадных конфет".
Но знаете в чем разница между, Форрестом книжным и киношным? Это два разных Форреста.
Все узнаваемые фразы из фильма в книге либо отсутствуют(Беги, Форрест, беги!)либо имеются, но с полностью измененным смыслом( Быть дураком- это вам не шоколад жевать).
Ну и нужно сказать, что книга еще более абсурдна, по сравнению с фильмом. Тут мы увидим и Форреста-космонавта, и Форреста-киноактера, и Форреста-бойца....и еще много чего)
Но самое главное все таки присутствует (естественно) и в книге и в фильме. Дурак идет по жизни и берет от нее намного больше, чем любой нормальный. Да и что значит быть нормальным, когда живешь в мире, который сходит с ума? И казалось бы, книга написана более 50-ти лет назад. Но с каждым десятилетием она становится все более и более актуальна.
P.S. читать только в переводе Ю.Вейсберг! Классический советский слог, без ненужного коверканья слов.5930