Рецензия на книгу
Пятый персонаж
Робертсон Дэвис
Аноним27 февраля 2020 г.Интересная история у меня приключилась с этой книгой. Читая, я вдруг поняла, что где-то я это видела. Не помню почему, но тогда «романа» у меня с этой книгой не случилось. Решила, что все-таки буду читать, тем более это была рекомендация. И тут произошел эмоциональный читательский взрыв. Это оказалась не просто книга, а куча ярких впечатлений от понимания автором человеческих характеров, глубокого восприятия природы и психологии человека.
Действие книги разворачивается сначала в небольшом городке Депфорд, который находится в Канаде. Главные герои - три жителя этого городка. В начале книги они маленькие мальчики. В конце это пожилие люди. На протяжении повествования мы следим за жизнью этих троих персонажей, но воспринимаем события глазами одного из них – Данстала Рамзана. Это его воспоминание и рассказ о событиях его жизни. Два других героя – Пол Демпстер и Перси Бой Стонотон. Их трудно назвать друзьями, но их судьбы неуловимо спутаны одними нитями, которые разматывается из клубка города Демпфорда.
Очень редко встречается книга многослойная, толстая, но не занудная, написанная с претензий (с философский подтекстом), но при этом в совершенно легкой манере. Книга очень реальная, хотя и доля мистики в ней присутствует.
Мне очень близок главный герой – человек-интроверт, который воспринимает все события из своего кокона. От него мы слышим очень много таких, чисто человеческих откровений, о которых где-то даже стыдно думать не то, чтобы говорить вслух. Он держал это все в себе и, скорей всего, очень долго размышлял, но вот на закате жизни он смог позволить себе такую откровенность.
Книга поднимает много философских моральных тем. Такие откровения, может быть, не являются открытием для сегодняшнего дня, но для того времени, когда писал Робертсон – это точно очень революционно. Например, тема понятия нормальности – есть ли это чисто личным восприятием. Тема правильного и неправильного выбора в жизни. Восприятия человека самого себя и других, насколько это соотвествует твоему собственному пониманию. Тема филсофии религии и философии жизни. Символична роль пятого персонажа – хранителя тайн, хранителя совести. Глубоко переплетаются темы иллюзии ума и иллюзии ловкости рук (фокусы).
Очень много в книге размышлений о религии с разных точек зрения, святых, Христе. Они порой меня утомляли, мне не сильно близка эта тема. Тем не менее, эти мысли глубоко философские и намного опередили свое время.
Думаю, что в том, как воспринимается книга, постарался и переводчик. Хороший перевод мы замечает реже, чем плохой. Здесь хороший перевод, хочется это отметить.
Мне очень понравилось. Я думаю, что через какое-то время (наверное, не очень близкое) я захочу все снова перечитать. Возможно, мое впечатление еще раз изменится.18750