Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Аноним25 февраля 2020 г.Не могу привыкнуть к слогу современных авторов, люблю когда книги написаны литературным языком.
Уве пятьдесят девять лет, залог счастливой жизни для него - стабильность и порядок. Он верен принципам и привычкам, любит взвешивать ситуации и не способен к импульсивным поступкам. Уве нелюдим, он не заводит лишних знакомств, а время для него идет спокойно и размеренно: семья, работа, дом.
Казалось бы, это идеальный сценарий для такого «сухаря», как Уве, но однажды случается трагедия и в его жизни пропадает смысл. Как быть, когда выход находится лишь один - покончить с собой? Ответ на этот вопрос будет найден в удивительной истории Уве. Автор покажет, какое доброе сердце может быть у черствого, на первый взгляд человека. Как бескорыстные поступки влияют на жизни окружающих и некогда совершенно незнакомые люди становятся родными.Так сложилось, что к современной литературе у меня слегка предвзятое отношение и эта книга не стала исключением. Изначально меня настораживал слог автора, но постепенно я втянулась и местами мне казалось, что я читаю блог о жизни некого старичка, а каждая глава, как отдельный пост с его историей.
Автор пишет простым, разговорным языком с небольшой иронией, в тексте встречаются просторечные слова и мат – это создает «жизненную атмосферу». Кстати, отдельно хочу отметить перевод, он отлично адаптирован под наш язык, словно действие происходит где-то рядом.
Я не могу сказать, что книга дала мне «пищу» для размышлений или в ней содержится глубокий смысл. На мой взгляд она напоминает читателю о простых истинах, которые скрываются за повседневностью, временами насыщая радостными и грустными моментами, затрагивая душу до слез.
2104