Рецензия на книгу

• 

  karolenm30 ноября 2011 г.

  В 2000-м году Маргарет Этвуд получила Букеровскую премию за роман "Слепой убийца".Заслуженно.
  Сегодня я его прочитала, и впечатления от прочтенного -сильные.
  Заметно, что написано профессионалом, Мастером языка (и перевод удачен).Язык повествования, как полотно гениального художника,раскрашенное самыми яркими красками, и передающее происходящее цельными образами.
  Роман- Сага семьи Чейз, переплетенная с фантастической сказкой, и рассуждениями о Боге. Начало, конец истории, и ее середина (сердцевина) перепутаны местами,и выглядят отдельными и несвязанными клочками.Я путалась.О чьей тайной половине жизни написано в главах "Слепой убийца"? у кого из участвующих женщин есть любовник? и кто кому рассказывает истории о Сакел-Норне, А-аа,и людях-ящерах? Чьи вымыслы создают целые миры?
  Отступлю. В-основном, повествование от лица Айрис Чейз -в замужестве Гриффин.Ей 83,и на закате жизни она описывает все,что происходило с ней и ее сестрой Лорой с самого детства (и с их семьей до ее рождения) и до последнего дня.
  Сестры любили друг друга, но были совершенно,абсолютно разными:
  Айрис-старшая-практичная, разумная,целеустремленная, и такая -"Никакая",что мне местами хотелось плакать.
  Лора-странная, красивая, вечно задающая вопросы, и сама задающаяся вопросами: Зачем нужно подумать прежде чем делать? Почему Бог-добр,и лжет ли он? принимающая все очень близко к сердцу, мечтающая, порывистая, живая...Она разрисовывает лица на фотографиях разными цветами,кто какого заслужил (так наверное способны видеть люди с выдающимися способностями -Индиго,экстрасенсы,эмпаты )
  Прекрасная Айрис вышла замуж в 18лет за человека намного ее старше, брак "по расчету", и как мне кажется не только с самим Ричардом Гриффином

  
  

  Хищник,но не крупный.Скорее из тех,что роются в земле,подгрызают корни растений,и те умирают

  ,но вдобавок (два по цене одного!)получает его сестру Уиннифред -деятельная ,кипучая дама за 30, которая всегда все лучше знает, и учит молодую жену:

  
  

  Показывать, что тебе скучно, – нормально, – говорила она. – Но никогда не показывай страха. Они его чуют, точно акулы, и стараются добить. Смотри на угол стола – это удлиняет веки, – но никогда не смотри в пол, от этого шея кажется дряблой. Не стой навытяжку – ты не солдат. Никогда не раболепствуй. Если кто-нибудь скажет обидное, переспроси: извините? – будто не расслышала; в девяти случаях из десяти у него духу не хватит повторить. Никогда не повышай голос на официанта, это вульгарно. Пусть он к тебе склонится – на то они и существуют. Не тереби перчатки и волосы. Всегда делай вид, будто у тебя есть занятие поинтереснее, но не выказывай нетерпения. Когда сомневаешься, иди в дамскую комнату, только без спешки. Грация – спутница безразличия

  
  .Эта пара вызывает на протяжении романа тихую ненависть-искуственностью,наигранностью и лицемерием.Лозунг "Делай что хочешь,лишь бы никто не знал"-как же гаденько и мелко... Такие же у них и поступки,главное -прикрыть все случающееся маской: "Ах,да ,мы получали телеграммы о твоем отце,но решили что тебе лучше не знать...Да,твоя сестра в психбольнице,но к ней нельзя,ее расстроит твой приезд...Она ,только представь,вообразила что беременна... Да, твой ребенок...ей будет лучше с нами", и за этой сладкой ,липкой ватой слов не видно настоящего.И Айрис в нее влипает,не замечает,не видит происходящего совсем рядом...
  Кроме того,любовь все таки нашла ее.И мне кажется,только эти чувства помогли ей жить, ждать,соглашаться.От встречи к встрече, от свидания к свиданию, от мечты к обретению...от обретения к потере,к потерям.
  Жаль,что все надежды оказались пустыми.Жаль ,что не было суждено ,чтобы "жили вместе и умерли в один день".Жаль Лору, жаль,жаль ,жаль.
  Только одно радует: написанное Лорой (действительно Лорой) нашло своего чтеца.После чего можно увидеть в действии принцип "Правда и ее последствия". И Ричард все таки страдал (опять же жаль,что мало).
  История без хэппи-энда,роман упущенных возможностей...Как сказал Алекс Томас

  
  

  Но по логике, любая история печальна: в конце все умирают. Рождение, совокупление и смерть. Никаких исключений-разве только совокупления.Некоторым бедолагам даже этого не достается..

  
  Все возможные звезды.В любимые.

  28

  107