Item: Пена дней
Rating: 4
Author: Enniel

25 февраля 2020

Какие-то вещи вышли очаровательно: бриллианты в обручальном кольце в виде имени жениха азбукой Морзе, пианоктейль - лично мне нравится музыкальная тема, и идея, что чтобы выпить алкоголь, нужно сыграть на пианино, потрясающая. На мой взгляд. Идея гибели дома вместе с хозяином. Такое Падение дома Ашеров, только помедленнее. Или соскребание краски обратно в банку. Но большую часть каламбуров и острот я или не понимала, или не разделяла. Сартра я не читала, поэтому весь стёб над ним и его произведениями мимо прошел. Как и отсылки к бесчисленным музыкантам, которые нравились автору. Или, например, братья-нефтяники (ну почти), которые в книге играют гомосексуалистов на свадьбе, а один из них натурал... Или это юмор для определенной аудитории, или это просто не смешно. Возможно, конечно, проблемы в переводе, ведь в произведении множество игр словами. Так же собеседование Колена. Не нахожу его остроумным от слова совсем. Я начала было оправдывать автора, мол, может во Франции, в те года так и было, и в этом юмор. Сейчас почитаю анализ произведения и исторические справки. А потом подумала: а что я его защищаю? Как правило, хорошие произведения актуальны в любой день, месяц и год. Читая Ф.М.Достоевского, я всегда смотрю анализ и исторические справки, но потому, что там есть второй уровень, третий уровень, скрытые смыслы, аллюзии, идеи и реально жившие люди. А не потому, что хочу прояснить глупый диалог ни о чем. В общем, хотела поставить три звезды, но в конце книги неожиданно появились интересные мысли и глубина. Прочитать это определенно стоило.

4 понравилось

584

Отзывы о книге Пена дней

Пена дней

Комментарии 0