Рецензия на книгу

• 

  Little_Red_Book

  19 февраля 2020

  Небольшое по объему произведение Томаса Диша вместило в себя много характерных примет эпохи «холодной войны». Повествование начинается благодушно и лениво, отдых четы американцев в Марокко омрачается только проблемой выбора сорта джема на завтрак. Но события развиваются стремительно, быстрее, чем это хотелось бы пожилой паре, сетующей на незнание местными английского языка, докучливых попрошаек и ограничения, связанные с «ихней религией». Неизвестно, что же произошло на самом деле: читателю остается удовлетвориться изображением грибовидного облака на первой странице франкоязычной газеты, которую американцы не в состоянии прочесть. Следующие за страшным сообщением события слишком неожиданны, а главное, просто непостижимы американцами, привыкшими отпускать в письмах родным брюзгливые замечания по поводу окружающей иноземной действительности. Дело ведь не в жутком сценарии атомной войны, сбывшемся в этом рассказе, а в том, что это единственное — к счастью, фантастическое — допущение приводит к описанию вполне себе реальных проблем героев. Которые неожиданно сталкиваются с тем, что есть угрозы похуже падающих на голову бомб, как это представлялось в пропагандистских фильмах того времени. Самое ужасное для мистера Ричмонда — не потеря платежеспособности, уважения местных, связи с близкими. А утрата единственного, что, как выясняется, давала его страна, даже здесь, далеко за её пределами — чувства причастности к великой империи.

  8 понравилось

  430