Рецензия на книгу
Дао дэ цзин
Лао Цзы
Ciemna19 февраля 2020 г.Книга со множеством переводов и еще с большим количеством толкований. Иногда кажется что для каждого правителя делалось специальное персональное толкование. Возможно все дело в том, что в книге описываются довольно абстрактные вещи без указаний как конкретно достигнуть всего этого. Вот и получается что каждый волен думать и действовать как он сам понял.
Что же касается прочитанного издания, то на мой взгляд оно оказалось довольно перегруженным, поскольку кроме самого текста был приведет детальный разбор перевода каждой строки и иероглифа, а так же небольшие толкования прочитанного на основании других источников. Получилась этакая книга о книге.32,9K