Рецензия на книгу

Ариадна

Алан А. Милн

Аноним23 ноября 2011 г.
Артур Конан Дойль и Алан Милн могли бы стать председателями клуба «Заложник одного героя». Одному обеспечил бессмертие хотя бы человек, второму же – плюшевый медведь, что его не всегда радовало.
С одной стороны, Милну, как драматургу, слегка не повезло родиться в стране, где у него столько конкурентов, которые волей-неволей оттеснили его «на подпевки». С другой стороны, где, как ни в Англии, он смог бы приобрести такое чувство юмора и иронию. Доказательства? Да вот хотя бы это:

«Ничто так не разрушает семью, как молчание за столом. Разумеется, завтрак не в счет. После того, как ты спрашиваешь: «Что нового пишут в газетах, дорогой?» - а он отвечает: «Ничего», - других вопросов он и не ждет. Иногда я удивляюсь, почему до сих пор продолжают издавать газеты. Я замужем двадцать лет, а в них ничего нового так и не напечатали».

Если кратко о пьесах:
«Мистер Пим проходит мимо». Вы думаете, что вашей семейной лодке ничего не грозит. Получите новость от мистера Пима: перед Небом, законом и обществом Англии ваша лодка не зарегистрирована, и вы не 2 капитана, то есть не муж и жена.
«Романтический возраст». «Жееенское щастье был бы милый ряяядом….». Мелисанда ищет это самое счастье. Только для нее милый образца XX века должен быть в статусе принца, на худой конец, рыцаря. Опыт победы чудища приветствуется (все серьезно, если что). А вообще-то она милая.
«Дорога на Дувр». Джентльмен бежит с возлюбленной во Францию. Маленькая деталь: от джентльменовой жены. На их пути встает неравнодушный мистер, который силой удерживает парочку у себя в доме, чтобы леди еще раз все обдумала (!). Пусть решит, нужен ли ей этот лузер по части семейных отношений. Одну супругу он уже выбрал, жить с ней до гробовой доски не может, и теперь с новой любовью скрывается. А тут сюрприз: так как у мистера хобби такое – предотвращать скоропалительные женитьбы, то у него в плену еще одна пара беглецов, которая почти все обдумала. Что-то будет…
«Ариадна, или Бизнес превыше всего». Сэр Уинтер, юрист, зарабатывает на свой тост с маслом, ведя дела «прохвоста» (по оценке миссис Ариадны Уинтер). Миссис Уинтер не очень нравится клиент мужа, который в доме их маячит, знаки внимания оказывает, но money matters, business first и все такое прочее. Приходится быть любезной, и тут без хитрости не обойтись.
Итог таков: если не вспоминать про Уайльда, с которым трудно равняться, то эти короткие пьески просто хороши. Внимания заслуживают в любом случае. Они не отличаются мудреностью, но им этого и не надо. Еще у меня такое впечатление, что они больше женские, чем мужские, потому что курс выбран на романтику.
На правах рекламы: есть у Милна еще детектив, «Загадка Рэдхауза». По-своему занятная вещь. А ля Холмс-Ватсон, Пуаро-Гастингс. Это, конечно, не Ага…Все, молчу-молчу. Милн есть Милн, и его просто не надо ни с кем сравнивать.
12
23