Рецензия на книгу

• 

  Izumka18 февраля 2020 г.

  И все же, несмотря ни на что, это было хорошо. После прочтения книги я взялась читать отрицательные рецензии на нее, чтобы понять, "что может быть плохого". Надо сказать, что на LiveLib я их не нашла, зато в Лабиринте было некоторое количество. И, пожалуй, авторам этих рецензий мне есть что ответить. Заодно и для себя сформулировала, почему мне все же нравится эта книга.
  Для начала надо осознать, что у современных детей и подростков книга не является единственным источником информации о мире. Способов получить информацию сейчас масса, и книги только один из них, кстати, не самый простой. Зато он более надежен в условиях отсутствия гаджетов. Вот эту ситуацию и смоделировал мистер Лимончелло. Сколько детей после этой книги пойдет в библиотеку? Не знаю. На самом деле мне достаточно того, что многие прочитают эту книгу. Именно потому, что это книга-игра, книга-приключение и книга-выдумка.
  Кто-то говорит, что надо тоньше, изящнее говорить о своих идеях детям. Мне кажется, что иногда можно сказать и прямым текстом, нет в этом большой беды. Завуалированную идею могут и не распознать, а вот слова из уст персонажа вполне возможно заметят. Не зря же мы тут постоянно признаемся друг другу, что любим читать и что книги нам интересны.
  Одна из самых частых претензий к книге состоит в том, что слишком мало заданий, которые требуют читать книги. Но это действительно нереально в предлагаемом сюжете. Научиться любить книги за сутки - невозможно, а вот заинтересоваться ими - вполне. И мне кажется, что история с этой задачей вполне справляется. С одной стороны, есть персонаж, который постоянно читает (и этого достаточно) и помнит массу всего из прочитанного. С другой - есть персонажи, которым книги интересны и которые готовы расширять свой читательский кругозор. Мне этого вполне достаточно. Ну и плюс именно прикладной аспект книг - это как раз то, что может заинтересовать нечитающего подростка. Идеи про глубокий внутренний мир и саморазвитие - это, конечно, хорошо, но на первом этапе практическое приложение полученных вроде бы даже кажущихся бесполезными знаний гораздо эффектнее. Так что я совсем не против ребусов, загадок и прочих головоломок. Очень приятно было поотгадывать. Кстати, книги ценны не только тем, что в них содержатся "готовые" знания. Гораздо большая их ценность в том, что они развивают мышление и воображение. Именно это, как мне кажется, и показано в истории. Умение не только получать знания, но и применять их.
  Отдельная большая радость для меня то, что в этой книге много и часто упоминаются различные игры, пусть и выдуманные. И далеко не все они компьютерные. Гораздо больше там самых разных настольных игр, что очень меня несказанно радует.
  И невозможно не отметить работу переводчика. Я немного знакома с ней, читала в ЖЖ заметки о процессе перевода книги и могу представить, насколько это было сложно. Итог получился, на мой взгляд, превосходный. Игра слов, принципы построения загадок были сохранены и при этом стали осмысленными на русском языке.
  В общем, получилась действительно динамичная и увлекательная история. Главное - не воспринимать книги как что-то сакральное. Они вполне могут просто доставлять удовольствие.

  16

  503