Рецензия на книгу
Petit pays
Gaël Faye
Nikivar18 февраля 2020 г.Очень страшная и в определенном смысле очень интересная тема. Государственные перевороты, межнациональные конфликты, геноцид.
• Что заставляет людей раз за разом браться за оружие?
• Почему современные взрослые люди не могут остановить это вечное возвращение мести – победы – поражения?
• Как абсолютно мирный человек, конформист вдруг становится убийцей, вливается в поток общего безумия?Страшная история. Но рассказана она таким легким, лиричным тоном,а композиция ее так неаккуратна, что требуется довольно сильное напряжение, чтобы осознать – это не этническая зарисовка о диких нравах экзотической страны, способная увлечь только любителей.
Сначала я подумала, ага, сразу видно, что автор – музыкант. Отсюда такая манера, отсюда упор на чувственные впечатления – цвета, звуки, ощущения, отсюда некоторая меланхоличность и «посторонность» главного героя. Однако оказалось, что Гаэль Фай – рэпер, а у них в чести скорее большая вовлеченность в текст, нежели рассеянное наслаждение красивой мелодией.В результате впечатление от книги двойственное: заинтересовало, но не зацепило.
Самые яркие эпизоды – история с пропавшим велосипедом (не менее страшная, если вдуматься, чем описания убийств или пересечений границ) и поездка матери после бойни. Думаю, они запомнятся надолго.
Удачная находка с письмами французской девочки - когда человек из другого мира вдруг оказывается больше «приспособленным» для дружеского разговора, нежели ближайшие товарищи, которых знаешь с рождения. Но, как и все в книге, этот прием несколько потерялся из-за еще одного письма – погибшему кузену. Это маленькая деталь, - но такие детали портят композицию и обесценивают друг друга.13384