Рецензия на книгу
For One More Day
Mitch Albom
AnnaDiss22 ноября 2011 г.Взялась за Элбома по многочисленными и весьма лестным рекомендациям, потому ожидала много большего. Ничем не примечательная книжка для скорого чтения на досуге, вполне оправдывает короткую рецензию, предшествующую основному содержанию: "трогательные и необыкновенно человечные произведения ... помогают обрести надежду... простые чувства, о которым мы порой забываем в повседневной суете..."
Слог книги не понравился, хотя не берусь сказать, чья в этом вина - самого автора или переводчика. Иногда подобные, "чувствительные" книги читаешь хотя бы по причине красивого языка, нежного выражения скудной мысли. Здесь же проигрывает и сюжет (нечто среднее между детективом, фантастикой и ностальгическими воспоминаниями героя о своем детстве, который является явным олицетворением самого автора, чего он и не скрывает), и язык - скудный, мелкий, однообразный.Основная мораль - нужно ценить своих близких, пока они рядом. Вещь, конечно, хорошая, но после всего того, как мне расхваливала самого Элбома, я осталась в ясном разочаровании. Твердая троечка, в силу наличия хороших цитат и приятного вечера с книгой.
3168