Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Namesake

Jhumpa Lahiri

  • Аватар пользователя
    julichkaa15 февраля 2020 г.

    Ей приходит в голову, что быть иностранцем - состояние сродни затянувшейся беременности, состояние постоянного ожидания, неуверенности и беспокойства, постоянной легкой тошноты. Это ноша, которую не скинуть, которая не позволяет расслабиться, пародия на каждодневную жизнь, бесконечное ожидание, когда же наконец наступит счастье?

    Я все не могла выделить главную мысль из этой книги, уже прочла после неё другие, а все думаю.
    Книга мне очень понравилась, она душевная и интригующая, и фильм кинулась смотреть сразу после прочтения. А вот главная мысль ко мне никак не приходила. Что все-таки хотел сказать мне автор? Да, именно мне, потому что через книги авторы общаются с каждым читателем наедине.
    И вот, я кажется поняла. Просто долго отвлекало имя героя. Гоголь. Я все пыталась построить логическую цепочку исходя из этого.
    Но как только абстрагировалась, то увидела целый пласт людей, которые детьми стали эмигрантами или родились в семье, только переехавшей в другую страну. Их родители принадлежат ещё старому своему миру, их дети будут принадлежать новому. А вот они где-то между этими мирами. Особые сложности их ждут в подростковом возрасте, когда тебя итак колбасит не по-детски, а тут ещё непонятно с кем себя идентифицировать. Индус ты, к примеру, или все-таки американец? Идёшь в школу - американец, приходишь домой - индус. И это совсем не просто, когда тебе 15. В таком возрасте, особо сильного колебания ума, просто необходимо, чтобы где-то было прочно. Чтобы хоть что-то было фундаментально. Тогда ты можешь на это опереться и колебаться себе, пока подростковый возраст не пройдёт. А в обратном случае, ты не свой не чужой последний герой.
    Вот так и наш Гоголь. Только ему прелести добавляло ещё имя, которое не то, чтобы странное, а скорее «Чтоо?». Сейчас, конечно, модно называть детей необычными именами, но если ты не индус (у которых итак необычные имена), не в Индии, не с именем- фамилией русского писателя. Уже почуяли атмосферу?
    Ну ок, имя добавляет перцу. Но если не обращать на это внимание, то можно увидеть, как сложно этим детям. С какими трудностями они сталкиваются, когда вырастут. На самом деле, у них остаётся 2 варианта. Либо принять свои корни и больше не пытаться всеми силами их сбросить, чтобы стать «своим» в новом месте. Либо остаться немного неприкаянным. Но это не значит плохо. Они будут строить свою жизнь, работать, встречаться с людьми, заводить друзей и семьи. Но внутренняя неприкаянность будет продолжать жить внутри. Но рано или поздно все равно придётся это принять. Принять, что ты можешь быть и своим и чужим одновременно, и это не страшно.

    57
    898