Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
Redhead_owl12 февраля 2020 г.Боль бывает красивой, но со стороны
В книге изначально привлекло название, т.к. Корея и вегетарианство для меня были немного несовместимы, но как оказалось, вопрос отказа от мяса был не слишком важен.
Все начинается относительно невинно - жена рассказчика внезапно отказывается от потребления животных продуктов в любом виде, причем по причине, которую окружающие воспринимают как блажь. Тут интересно и одновременно горько наблюдать за недовольством общества, которое не принимает и высмеивает мнение, отличное от общепринятого, за мужем, как отдельно взятым представителем общества, не желающим ничем выделяться, для которого быть обычным едва ли не главная забота, и отвергающим проблему, выводящую его из мира "обычных", за проблемами семьи, в которой забота родителей, тесно переплетенная с тиранией, смешалась с непониманием, беспомощностью и все возрастающей агрессией. Но это все на поверхности, а глубже позволяют погрузиться отрывки, написанные от лица главной героини. Благодаря им проникаешься болью и страхами Ен хе, понимаешь, что в ее поступках есть смысл, хочешь ее поддержать.
По мере раскрытия сюжета становится ясно, что Ен хе не в один момент стала такой, во многом на нее повлияла семья, ведь все часто начинается еще в детстве. Ее сестра, выросшая с ней рядом и страдающая от усталости, одиночества, предательства, мучимая противоречивыми чувствами, мечущаяся между жалостью к себе и чувством долга, поднимает извечный вопрос - "а что было бы, не случись того события, поступи я иначе...", но ответа нет, как всегда.
Во время прочтения неожиданно осознала, что отрывки, повествующие от лица главной героини, позволившие окунуться в мир ее боли, страхов и переживаний, которые дали возможность понять ее решение, есть только в первой части книги. Когда же поведение Ен хе становится все более странным и пугающим, неприемлемым с общепринятой точки зрения, узнать о ее состоянии становится возможно только от других рассказчиков, внутренний мир Ен хе для нас закрывается, становится мрачной тайной, как и для окружающих ее людей.
Особо значимой для меня была вторая часть, а точнее идея создания фильма. Она красной нитью прошла через весь роман, заставив меня посмотреть на него под другим углом: не вовлекаясь, просто созерцая. Хотя и вопросы восприятия искусства, самовыражения, нереализованности, определения тонкой границы морального и аморального также были интересны.
Концовка книги, а вернее, ее отсутствие, для меня была логичной, в книге меня зацепила фраза: "этот образ не предполагал ни кульминации, ни развязки, ни финала, а требовал бесконечного пребывания в состоянии единения. В полнейшей тишине, в наслаждении, вечно". Хотя это и относилось к создаваемому фильму, но для меня это стало своеобразным руководством по прочтению, ведь не важно, что будет, стоит остановиться и насладиться этой грустной красотой.5 понравилось
232