Рецензия на книгу
Абсолютно неожиданные истории
Роальд Даль
Аноним18 ноября 2011 г.По правде сказать, название этого сборника не вполне соответствует действительности: абсолютно неожиданными истории, собранные под этой обложкой, я, пожалуй, не назвала бы. Им на первый взгляд как будто недостает какой-то динамичности: даже в тех случаях, когда финал рассказа действительно становился для меня сюрпризом, он не "выстреливал", не сшибал с ног, а, скорее, неспешно выползал из-за угла, оставляя читателю достаточно времени для подготовки к неожиданной встрече, - и это еще удачные вещи, а в некоторых из них конец и вовсе банально-предсказуемый (например, в открывающем сборник "Дегустаторе"). Сперва, признаюсь, я была несколько разочарована; но постепенно, читая один рассказ за другим (не подряд, а наугад - я вообще люблю сборники рассказов за то, что их можно раскрыть и начать читать с любого места), поняла, что книжка все-таки меня зацепила, а эта самая неспешность и безэмоциональность повествования - не столько недостаток, сколько этакий авторский прием (впрочем, на мой вкус, некоторые из историй слишком уж не-неожиданны и линейно-прямолинейны). Но больше всего мне все же понравились рассказы, в которых элемент "внезапности" присутствует более явно, а сюжет выглядит менее тривиально: отличное, слегка абсурдное "Пари", "Кожа", забавный "Четвертый комод Чиппендейла", зловещая "Хозяйка пансиона" с открытым, что нехарактерно для книги, финалом (нетрудно, впрочем, предугадать, что ждет главного героя после того, как мы перевернем страницу - и явно ничего хорошего), действительно неожиданная "Дорога в рай". Хороши "Убийство Патрика Мэлони", профессор-доуэлевская "Уильям и Мэри" и "Шея"; а вот "Дегустатор", "Моя любимая, голубка моя..." и "Миссис Биксби и полковничья шуба" - это, как мне кажется, явные неудачи сборника. Сборника, впрочем, довольно нестандартного и своеобразного: советовать кому попало я его не стала бы, но поклонникам английского [черного] юмора и английского детектива (и что с того, что Даль родился в Норвегии?) ознакомиться определенно стоит.
8108