Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
spoilsporty9 февраля 2020 г.Завораживает
Исландия 19го века. Под покровом ночи на отдаленном хуторе у моря совершается убийство. Жестоко убиты двое мужчин. Подозреваемая - женщина. Агнес, так зовут героиню, ждёт эшафот, но исполнение смертной казни затягивается. Последние месяцы она проведет в доме семьи, которая вынуждена содержать убийцу, ожидая судного дня вместе с ней.
⠀
Ну вот, это если бы мне пришлось писать аннотацию. А вообще, книга очень достойная! В основе сюжета - подлинные события, а персонажи - реальные люди. Агнес Мангусдоттир стала последней преступницей, приговорённой к смертной казни в Исландии. Но совершала ли она вообще преступление?!
⠀
Повествование поделено на события, которые происходят с Агнес после вынесения приговора, и флешбеки. Женщина вынуждена ждать смерти на хуторе, где убийц (ясное дело) никто не жалует. Но время идёт, каждый из персонажей находит что-то общее с героиней и события приобретают другой окрас.
⠀
Отдельного внимания заслуживает здесь сама Исландия! Снега, метели, холод и морской ветер пронизывающий до костей - все это прямо таки ощущается при чтении. Суровые условия влияют не только физически, со снегом приходят тьма и страх. Ведь каждая зима может оказаться для кого-то последней. (Между прочим, для меня стало неожиданностью, что автор, которая так красочно и подробно описала Исландию, ее традиции, культуру и обряды, на самом деле австралийка.)
⠀
Как бы там ни было, а Ханна Кент проделали колоссальную работу, собирая материя для книги. Так что, при всей моей нелюбви к современной прозе, эту книгу я однозначно рекомендую. Особенно на холодное время года.
⠀
Кстати, в оригинале книга называется "Похоронные обряды", но мне чуть ли не впервые хочется поблагодарить переводчиков за креатив. Потому как вкус дыма, его запах и тепло - это то, чем повеет уже с самой первой страницы.3248