Рецензия на книгу

• 

  Mroja8 февраля 2020 г.

  Анна Гавальда - один из самых читаемых авторов мира. Ее называют "звездой французской словесности" и "новой Франсуазой Саган"

  Серьезно? Спасибо издательству за пояснение, а то, прочитав ее книгу, я бы в жизни не догадалась, что она так любима и популярна.
  Совершенно проходная книжка, из разряда тех, которые я бы не взяла даже в дорогу или на отдых.
  Немного о героях. Рассказ ведется от лица молодой девушки Гаранс, которая терпеть не может жену своего брата Кристину (в моем переводе Кристина была "невесткой", от чего я была введена в заблуждение относительно происходящего. Жена брата - это не "невестка", переводчик.) потому что:
  

  • Кристина, работая в продажах косметических средств, не таскает мешками бесплатно люксовую косметику Гаранс и ее сестре Лоле;
  • Кристине не нравится, что ее муж работает шофером у Гаранс и ее сестры Лолы;
  • Кристине не нравится, что Гаранс делает депиляцию в их машине, и т.д.

  
  Среди героев есть также любимый брат Гаранс и по совместительству несчастный муж мегеры Кристины - Симон, еще один брат Венсан и вышеупомянутая сестра Лола. Про них сказать особо и нечего.
  Как ни парадоксально, задуманный автором самый неприятный персонаж Кристина мне показался самым нормальным.
  Подозреваю, что эта первая книга, прочитанная мной у Гавальды, останется единственной.
  P.S. Интересно, те кто пишут отзывы, печатаемые на книгах, читают вообще эти книги? Похоже, что нет.

  9

  694