Рецензия на книгу
Оборотень из болот
Р. Л. Стайн
Аноним8 февраля 2020 г.Что меня всегда привлекает в произведениях Стайна - там весьма спорный хеппи энд. По этой причине концовку предугадать становится сложнее.
В оригинале книга читается довольно легко - автор стилизует повествование под речь мальчишки. Так что сложных академических терминов нам здесь не найти. Бесспорно встречаются слова, которые вызывают сложности в понимании, их значение можно предугадать из контекста и они не относятся к так называемой "активной лексике" - поэтому можно себе простить обращение к словарю.
В центре истории мальчик Грэди, который с родителями и старшей сестрой переезжает во Флориду. Отец семьи проводит некие испытания с оленями и для этого ему необходимы болота. Именно поэтому дом, который купили наши герои стоит рядом с довольно мрачными топями. В местности ходят легенды про загадочную лихорадку, жители не особенно добродушны, а по ночам раздается жуткий вой.
Для меня так и осталось непонятным кем же в действительности является Волк - как-то не совсем вериться в гипотезу об обычной собаке. Конец можно считать счастливым - в некоторых книгах автора заканчивается все намного плачевнее. Но финал всё же в его стиле - открытый и позволяющий читателю самому додумать, чем закончится история крепкой дружбы мальчика и собаки.24477