Рецензия на книгу
Пересекая границы
Оксана Панкеева
SofyaLebedeva2917 февраля 2020 г.Если совсем коротко, то про попаданцев, драконы, магия, эльфы. Умеренно смешно, но смешно. Очень, очень много букв! Я дошла до шестой книги без особого напряга за неделю, при наличии свободного времени, но мои обязательства, взятые на себя в этом книжном блоге, уже прямо вопиют, а там еще читать и читать. У цикла есть, как водится, своя легенда - о том, что какие-то части утекли когда-то в интернет, и там взволнованные и благодарные читатели буквально сошли с ума. История умалчивает о подробностях, например, как вообще-то кто-то понял эти самые части, вырванные из контекста. В целом сага довольно славная.
Тест Бехдель пройдет.
Моя оценка 8 из 10.Что там происходит: о! Героев как у Мартина, но писательница добрее, поэтому в основном они все пока что живы. (А эльфы в процессе регенерации могут отрастить себе даже ногу, по-моему, это прекрасно). Итак, у нас снова мир средневековья, где довольно большое количество королевств как-то между собой контактирует. (Плюс довольно много каких-то параллельных миров. Очень удачно маги в этом мире освоили телепортацию, поэтому многодневных путешествий на конях не существует - все герои куда надо, когда надо, перемещаются мгновенно. Целый континент, вроде Африки, заселили драконы (но и эти могут перемещаться довольно быстро, благодаря неким дырам в пространстве). Странное королевство - это Ортан, где очень по-доброму относятся к попаданцам: есть у них такая сомнительная, на мой вкус, история, что если умирает маг, то рядом с ним оказывается переселенец из другого мира. Кроме этого, маги, вслепую шаря в пространстве, могут иногда вытащить неизвестно откуда и живого человека за секунду до гибели (ну или свежеубитого). Так в этот мир попала филологиня Ольга, на которую в родном городке как раз напал маньяк.
Плюсы. В отдельных местах смешно, часто забавно, в отдельных местах лгбт-позитивно, учитывая сексуальные практики эльфов. Интересно, что уровень мастерства писателя заметно растет от книги к книге.
Минусы. Заметно, что для развития сюжета в отдельных местах авторка просто добавляет новых героев, а иногда просто ошибается вместе с литредактором, и тогда в тексте вместо первого дня Бирюзовой луны внезапно возникает вторник. И таких нестыковок можно найти довольно много, например, языковые барьеры. Вроде бы в разных странах Дельты говорят на разных языках, какого-то общего не существует, при этом герои постоянно путешествуют и общаются с местными жителями, как-то забыв про то, что по идее с трудом могут кружку пива в баре заказать. Ну и так далее.2406