Рецензия на книгу
Снег
Орхан Памук
Anonymous4 февраля 2020 г.Зная о книге только национальность автора, я предвидела, что это будет для меня испытанием. Так и оказалось.
Я не против разнообразия в чтении, наоборот - чтение позволяет расширять горизонты. Но, как оказалось, всё равно я ожидаю от героев следование "общечеловеческой" норме. В книгах других незападных авторов (да, Турция как бы в Европе, но полностью восточная страна, как следует из книги) всё равно присутствует та же система координат: где добро, а где зло; где честь, а где подлость; где важные понятия, а где маловажные бытовые вопросы. Здесь всё наперекосяк, эта система координат в Турции, по книге, прочерчена крест-накрест с моими, поэтому поступки героев подобны маятнику: то они действуют во имя добра, а то совершают подлость, то фокусируются на глобальных вопросах, то застревают на какой-нибудь никчёмной мелочи, типа платка на голове конкретной девушки, то готовы до последней капли крови убеждать, то откровенно лгут, чтобы как-нибудь так сделать вид, что были правы. Вроде бы счастье - это то, к чему стремится каждый человек на земле, но в то же время каким-то образом у этих людей, правых или левых, нет никакого уважения ни к чужому счастью, ни даже к жизни.
Какая-то мышиная возня в клоаке мира. Так же неуютно себя ощущаешь, путешествуя по странам третьего мира - то, за что местные так усердно трудятся весь день, тебе доступно по одному взмаху банковской карты.
Там автор закладывает для таких как я вопросец на подумать, что дескать попробуйте не смотреть на героев и даже весь город как на глупцов, а посмотреть глазами сердца - что-то в этом духе. Но я честно говоря зафейлила это задание с треском и без особого сожаления. Для меня они так и будут не только физически нищими, но нищими духом, пока не прекратят относиться к человеческой жизни как к незначительной вещи.111,5K