Item: Пи*ец, сказал отец
Rating: 4
Author: Svetlana___

4 февраля 2020

В 28 лет Джастин после расставания с девушкой возвращается жить к родителям. Так как его отцу уже 73, он вышел на пенсию, а Джастин работает дома, пишет статьи для журнала, то они очень много времени проводят вместе. Отец Джастина врач-радиолог, специалист по онкологическим заболеваниям. Проработав всю жизнь в такой интеллигентной профессии, вместе с тем весьма эксцентричный человек, славящийся своими неординарными высказываниями с использованием ненормативной лексики. И вот эти самые зарисовки жизни Джастина в доме отца, его детские воспоминания, истории из подростковой жизни мы видим в этой небольшой повести. Истории, приправленные юмором, пронизанные любовью отца к сыну, готовностью отца поддержать Джастина во всех его начинаниях, помочь в трудностях, развеять тоску и грусть. Например, так...

После моего первого дня в детском саду
— По-твоему, день у тебя был тяжелый? Тебе в детском садике хреново? У меня для тебя есть ужасная новость: по сравнению с дальнейшей жизнью садик — только цветочки.

Или так...

Напутствие моим друзьям, которые пришли ко мне в гости с ночевкой
— Чипсы в кухонном шкафу, мороженое — в холодильнике. Ножи не трогать, со спичками и зажигалками не баловаться. Все, мой долг выполнен. Ложусь спать.

Или так...

О «Парке юрского периода»
— Я так считаю: ни один фильм не заслуживает того, чтобы стоять в очереди дольше, чем он длится. Либо пошли на другой фильм, либо я еду домой, а ты вернешься на такси.

Замечательная история, напоминающая нам о любви наших родителей.

Отдельная благодарность переводчику, который смог вплести в высказывания отца Джастина ненормативную лексику без вульгарности, пошлости, так, что истории порой вызывают добрую улыбку, а не омерзение от неуместного употребления мата.

33 понравилось

615

Отзывы о книге Пи*ец, сказал отец

Пи*ец, сказал отец

Комментарии 0