Рецензия на книгу

• 

  anna_yurievna2 февраля 2020 г.

  Норма, как и правда, у каждого своя.

  Будь я ровесницей гг, оценка была бы повыше, но эта книга сейчас представляла для меня исключительно практический интерес. Продолжаю читать книги из списка самых ожидаемых переводных произведений 2020. На этот раз типичное для young-adult литературы чтиво. Классика жанра: зависимость от мнения окружающих → попытки самоутверждения, бушующие гормоны → беспорядочная половая жизнь, юношеский максимализм → претензии на интеллект - всё это, разбавленное диким количеством ненужных подробностей ("она поставила чайник на подставку и нажала на кнопку, он достал из пакета из экологичного материала хлебную нарезку, макароны" и пр. и пр.) и, конечно, сценами спаривания малолетних сапиенсов. Можно было бы смело сократить объём книги вдвое. Стиль произведения также не претендует на изысканность (и правда, к чему средства выразительности, когда гораздо важнее описать, что персонажи заказали в кафе, что из этого съели или надкусили, кто в кого и как вошёл). Глубины чувств здесь тоже, естественно, нет - обычная подростковая возня, излишне драматизированная в силу возраста и неопытности героев, но для переживших эти "трагедии" вызывающая лишь снисходительную улыбку. В общем, предназначено для представителей целевой возрастной категории, которые наверняка окажутся на одной волне с героями. И если уж быть до конца объективным критиком, норма определяется статистикой, и она не в пользу героев книги, точнее, главной героини - по ходу действия раскроются её склонности и всё встанет на свои места (а я-то думала, она овца). Да и ещё, пожалуй, не рекомендовала бы читать особо восприимчивому молодняку, дабы не развивать в себе комплекс неполноценности: не все зрелые женщины способны испытать оргазм при каждом акте, не то что книжные соплячки, кончающие даже во время дефлорации.
  Кстати, интересное наблюдение: автор - молодая писательница, окончившая тот самый Тринити по специальности "Английский язык", поэтому было очень приятно читать оригинал, написанный с соблюдением всех правил грамматики.

  24

  1,7K