Рецензия на книгу
Die Toten, die niemand vermisst
Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt
Аноним2 февраля 2020 г.Шведское «мыло»
Одно время (три года назад) телесериалы предлагали считать современными аналогами романов (сейчас вроде разговоры приутихли в том числе в силу разочаровывающего качества теленовинок). Но что если наоборот? Если писать не романы, а сразу готовые сериалы в прозе?
Серия опусов Русенфельдта-Юрта нечто в этаком роде. Если вы вдруг открыли «Могилу в горах», не заглядывая в предшествующие книги, то дух сериала будет только очевиднее. Ощущение такое, словно включил теленовеллу где-то в самой середине: дон Альберто тоскует по умершей донье Луисии, с которой он так и не поженился, их внебрачная дочь Селеста готовиться поступить в университет, а бывшая любовница дона Альберто Педрита не оставляет попыток вновь залезть к нему в постель.
Мысль о том, что перед тобой текстовый исходник телепостановки укрепляется, когда видишь что как перед тобой кружит в безумном хаотичном калейдоскопе прорва действующих лиц, способных составить массовку в очередной постановке Бородинской битвы или Ватерлоо.
Здесь полным ходом идет какая-то давно завязавшаяся история: люди живут, днем страсти кипят, а вечером - алкогольная тоска. И вдруг на фоне всей этой бурной личной жизни какая-то дура-туристка находит старые скелеты в горах, а старая жительница Ближнего Востока, сбежавшая из солнечной Сирии, жаждет отыскать давно пропавшего мужа. Все это приходится кому-то расследовать, отвлекаясь от более важных дел интимного характера. С кем еще успел переспать главный герой серии Себастьян (не имеющий, кстати сказать, никакого отношения к ведущимся расследованиям)? Как там все сложится у Ваньи с отцом и молодым человеком? Эти вопросы поважнее какой-то там криминальной ерунды. Но народу требуются детективные «Валенки», а посему авторы нехотя цедят историю о том, как потерялся Хамид и друг его Саид, и что случилось с дамой так ловко орудовавшей пистолетиком в прологе.
Уже привычно расследование идет с двух концов, как в учебнике по арифметике. Полиция движется из пункта А, журналисты из пункта В, чтобы встретиться друг с дружкой где-то ближе к финалу. Разница между ними в скорости почти никакой. И те, и другие особо не торопятся. Все равно победит дружба и всех поймают. Ведь дело яйца выеденного не стоит, если хорошо присмотреться. Тут даже обычный парнишка-мигрант за несколько дней разобрался.
Из этого монстра на 500 страниц можно было бы получить средненький детектив. Сократить раза в три, выбросив из него интимную жизнь, ревность, рак почек, семейные проблемы и тонкости мигрантской жизни. Но не судьба. А раз так, раз есть желание все же встретиться с «прекрасным», то стоит приготовиться к основательной порции шведского «мыла».
13952