The Gormenghast Novels
Mervyn Peake
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Mervyn Peake
0
(0)

Читать Горменгаст - это ни с чем не сравнимый опыт. Понравилось ли мне? О, да! Хотела бы я повторить? О, нет! Хотела бы я прочитать продолжение? Ещё как! Жаль, что его нет..
Взялись читать Горменгаст? Что ж, приготовьтесь быть волглыми от велеречивого слога, потому что вас ждут те ещё анатомические приключения по изящной словесности впадающей в тихую реку шизофрении подсвеченую парой ламп. И если вы сейчас понимает о чем я, то вероятно тоже осилили все три тома, так что поздравляю! Теперь мы связаны общей травмой, кем бы вы ни были.
Я, конечно же, понимаю, что книги переводные, но при беглом осмотре оригинала было выявлено, что там тоже на каком-то тарабацком (внутричатовая шутка, не обращайте внимания), так что полагаю переводчик хорошо справился и придерживался задуманной автором стилистики. Другое дело, что это вообще не облегчало мне чтение. Вчитываться в Горменгаст пришлось долго и болезненно. Сюжет не то чтобы особо примечельный..ой, да что уж там! Читаешь и думаешь "великие кошачьи боги, какое же говно, не дайте мне снова отрубиться на середине главы", а потом.. не знаю что случилось, возможно, меня накрыло стокгольмским синдромом и я прониклась к своему мучителю, или моей внутренней Анжеле просто надо было как-то оправдать чтение этого всего, но как бы то ни было, мне начало нравится, и даже очень.
Первая книга представляет нам сам Горменгаст - величественный, мрачный, непоколебимый, немного потрепаный, но полный незыблемых традиций и веками соблюдаемых ритуалов. Здесь у каждого свое место, у каждого своя роль. Обитатели Горменгаста словно винтики часового механизма, работа которого не терпит сбоев, поэтому на место каждого есть своя замена. Но даже лучшие часы иногда сбоят..
Рождение Титуса Гроана, наследника, будущего 77 графа Горменгаста, становится толчком к началу развития событий, однако сам Титус в этой части не играет практически никакой роли. Зато один "винтик" из кухонных работников проявит себя в полной мере. Но об этом чуть позже, давайте же сначала познакомимся поближе с обитателями замка.
Горменгаст немного дом-дурдом и все в нем полоумные неадекваши с подтекающим чердаком:
Сепулькревий - 76й граф Горменгаста, с ярко выраженным синдромом замещения личности.
Графиня Гертруда - королева апатии, с айлурофилией (не могу осуждать, я тоже люблю котиков) и явно чем-то вроде авизофилии.
Фуксия - старшая дочь, с депрессией и
силлогоманией.
Титус - единый наследник, который ещё не научившись ходить начал проявлять явственные признаки мизомании.
Шлакк - нянюшка с синдромом жертвы, пограничным расстройством личности и выраженно маниакальной заботой.
Флэй - верный слуга графа со скрипучими коленными чашечками и аграмматизмом в порождении речи.
Доктор Прюнскваллоров - с гелотофобией, которая откровенно говоря жутко раздражала во время чтения.
Ирма - сестра доктора с палилалией, и видимо это дерьмо у них семейное.
Кора с Клариссой - сестры графа, двойняшки, с каким то синдромом сестёр Хенсел, не смотря на отсутствие у них дицефалии.
Саурдуст и его сын Баркентин - с обсессивно-компульсивным расстройством, впрочем навязаным укладом жизни и строгим следованием ритуалам.
Свелтер - повар, не знаю что там у него кроме ожирения и возможных зачатков каннибализма, но он просто тошнотно-мерзотный.
Стирпайк - нарциссизм, социопатия и остро выраженная психопатия, что как не странно не мешает ему быть самый адекватный. Стирпайк и есть тот самый "винтик", который решил не следовать уготованной ему судьбе и свалил под шумок с кухни, пока все прибухивали вчесть рождения долгожданного наследника.
Была правда ещё был Ротткодд о котором никто не вспоминал и фиг знает зачем он был, кормилица Кида из Внешнего Люда, который промышляет резьбой по дереву и какой-то стремный мужик в лесах, но у меня недостачно данных чтобы мы с гуглом могли поставить им хоть какой-то диагноз кроме того, что Кида дура и инкубатор для девочки, которая расчехлит сексуальность Титуса во второй книге. В общем абсолютно бесполезные люди. Как в принципе и все люди в этой части. Вроде бы это должен был быть цикл книг о Титусе, его рождении и взрослении, но в первой книге всем по большей части насрать на Титуса: графине, Фуксии, Пику и мне. Зато Стирпайк блистал. Моя то заинька. Если бы не Стирпайк с его неуемной жаждой власти и коварными планами в книге бы вообще ничего не происходило. Ну правда граф ссовился, а ещё противостояние Свелтера и Флэя, которое было вообще непонятно на чем основано, кроме того, что они оба высокомерный самолюбивые дебилы, которые решили, что выжить должен сильнейший. Так что зажёг первую книга один лишь Стирпайк, в прямом смысле этого слова (вьетнамские флэшбеки из библиотеки), что собственно подводит нас ко второй книге.
Видимо у Пика то ли проблемы с памятью, то ли как в дешёвых сериалах эфирное время ограничено, когда на сцене не может быть сразу много персонажей, поэтому он избавился от половины персонажей в первой части и впустил в неё Профессоров. Великий космос, мой мозг поплыл пока их всех представляли, откуда вообще их столько взялось, как тараканов в моей школьной столовке! А главное зачем их там так много?? И вообще WTF у вас тут люди учатся? Что? На это же даже намёка не было! Но хотя мы то знаем, что это все, только ради того, чтобы кто-то уже в конце-концов лишил девственности бедную Ирму (ага, а где подробности с стиле Э. Л. Джеймс под соусом геронтофилии? Фуфуфу).
Я не совсем понимаю куда делись все синдромы из первой части? Им там что кто-то таблетосов забарыжил?? Ну графиня Гертруда явно закинулась ноотропилом, хотя, учитывая атмосферу, скорее ей ее птицы натаскали мескалина, но чтобы там ни было, синопсы ей явно коротнуло и нейроны прямо знатно разогнало. И связную речь обрела, и во главе замка встала, команды на право на лево раздавала и даже вспомнила, что с сыном можно вести диалог (нифига себе!). Доктор наверно стал себе и сестре подмешивать нейролептиком, потому перестал смеяться (и засматриваться на Фуксию..зато начал на Гетруду..), а Ирма почти перестала повторять вопросы дважды, да и вообще стала полна жизни. Жизни сисек из грелки (это было прекрасно).
Флэй видимо открыл для себя мир фастум геля, иначе я не знаю че его коленки перестали скрипеть. НЕ, ну я помню, конечно, что он замотал их перед рубиловом со Свелтером, но камон, прошло больше 10ка лет, не убеждайте меня, что он всю жизнь скрипел, а тут решил начать заматываться эластичными битами, ещё скажите, что он компрессионными колготанами закупил я от варикоза, ага. Как бы то ни было все герои книги резко стали более адекватными, практически полностью поменяв свои характеры.
Один Стирпайк продолжал меня радовать своей неизменной злобоостью.
Чем мы займемся этим вечером, Стирпайк? Попробуем захватить это убогое место, и вон ту телочку!
Правда радоваться мне пришлось не долго, потому что Пик, видимо, внезапно вспомнил, что книги то про Титуса, а он такое никому ненужное унылое говно, что на фоне Стирпайка теряется. Ох, Стирпайк, Стирпайк, разочаровывающая ты мразь! Ну вот куда ты спешил, идиота кусок. Кого мне теперь за умного считать? Как на сцене с Баркентином Пик решил оборвать интеллект Стирпайка, так он к нему больше и не вернулся. И их коварного злодея он превративляся в идиота, который раз за разом совершает такие глупые и непростителтные ошибки и просчёты. Наверно, это не правильно, что меня расстраивает, что главного злодея слили, но..я всегда на стороне печенек, ничего не могу с собой поделать. Хотя происшествие с обезьянкой сильно уронил в моих глазах Стирпайка.
А что же там Титус? Титусу невсрались все эти ритуалы Горменгаста, он ничего не хочет, всех ненавидит и продолжает быть унылым говном. А потом открывает для себя мир сисек и отправляется в третью книгу исследовать свою сексуальность.
И так, книга третья. Третья книга явно какая-то шизофазия, причём целиком. Но как ни странно она мне понравилась больше всего (хотя наверно это как раз странно..но возможно к третьей книге я просто окончательно двинулась). Я знаю о проблемах со здоровьем Пика, и это очевидно сказалось на книге, но если бы не знала, то решила, что так задумано, потому что вышло очень органично. Ну и новый мир, новые правила. В конце прошлой книги Титус свалил из Горменгаста на вольные хлеба послав в жопу вековые устои, оказалось что за МКАДьем Горменгаста есть жизнь (Стирпайк, так какого фига?? Ну да фиг с тобой), в общем Титус попадает..эм..куда-то. Вообще-то я думала, что он упал в реку и перенёсся через четвертое измерение в какую-то альтернативную реальность, но в итоге оказалось, что нифига. Ну да ладно, Горменгаст это не те книги, в которых надо искать логику, тут её никогда не было, просто отдайтесь безумию и наслаждайтесь. Прямо как Титус наслаждается изучая свою сексуальность. Сорокалетняя Юнона? Почему бы и да. Селянка? Само собой. Дочь безумного Ученого? Он уже тянет рученки к сиськам. Вот только Гепара немного против такого, а подать в суд за сексуальные домагательства тогда ещё было нельзя, поэтому Титус случайно создал чудовище. А Гепара оказалась непромах, планы мести покруче, чем у Стирпайка. Какой бы они были отличной командой! Свести с ума того, кому никто не верит, что он граф Горменгаста? Да это же гениально! Правда у Пика какая-то ужасная привычка сливать моих любимых героев до того, как они закончат свои злодеяния..
Третья часть оставляет много вопросов (пф, словно предыдущие нет), тут Пик вообще не парился представляя героев. Кто такой Мордлюк? Что за рыжий мужик у Юноны? Что за Чёрная Роза? Человек- богомол?? Что за Подречье? А эти три охранника их Ашана? В общем логичкого объяснения почему мне эта часть понравилась больше всего у меня нет. Наверно, это просто эйфория от того, что это все закончилось.
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.