Рецензия на книгу
The Hobbit: An Unexpected Journey
Daniel Falconer
Аноним30 января 2020 г.Великолепная сказка
Так как "Хоббит", в отличие от "Властелина колец", это детская сказка, то не стоит строить больших ожиданий от сюжета, диалогов или глубокомысленных рассуждений. Книга сама по себе довольно небольшая и читается быстро, написана великолепным языком и доставит истинное эстетическое наслаждение любителям английского. А также пополнит словарный запас (я со своим intermediate выписала больше сотни слов). Стиль текста литературный, с красочными описаниями и десятками синонимов к слову "идти", ведь мы говорим о походе.
Немного раздражали сильно сжатые сцены всяческих баталий и ярких событий, в некоторых местах действие проходит скомканно.
Книгу, несомненно, рекомендую для лёгкого чтения и так, для англоманской души.180