Рецензия на книгу
Lady Chatterley's Lover
D. H. Lawrence
Аноним30 января 2020 г.Книга оставила странное впечатление противоречивости. Автор мечется между социальными проблемами (отношения правящего класса к простым рабочим, к большевикам) и любовными утехами леди Чаттерлей, чем сильно напоминает анекдот про трусы и крестик. Лоуренс описывает социальное противостояние шахтёров и аристократии, превращающейся в буржуазию, как раз со стороны правящего класса, показывает рабочих унылыми, грубыми и увечными. И в то же время обвиняет хозяев угольных шахт в стремлении выжать как можно больше денег из их тяжёлого, но мало оплачиваемого труда. Автор с болью описывает индустриализацию своей любимой Англии - дым и грохот производств, сведение лесов и полей. Поэтому создаётся впечатление, что книгу и автора шельмовали не только (и не столько) за порнографические сцены, но и за его левацкую позицию. Это с одной стороны.
С другой же стороны, книга рассказывает о зарождении и развитии взаимных чувств между Констанцией, леди Чаттерлей, и лесником её мужа Оливером Меллорзом. Лорд Чаттерлей на момент начала повествования имеет паралич нижней части тела из-за полученных на войне травм и прикован к инвалидному креслу. Жена при нём выполняет функции сиделки и наперсницы, именно на неё он изливает свои зануднейшие размышления о судьбах человечества и мира. А леди Чаттерлей при этом откровенно скучает. Скучает настолько, что готова лечь в постель с кем угодно - хоть с популярным писакой, хоть с лесником. Лесник тоже довольно-таки противоречивый персонаж: выходец из низов, имеющий джентльменские повадки, зачем-то хранит фотографию жены-мегеры, которая его бросила. Зная, что у женушки есть хахаль, на развод не подал. Зато, когда она сама узнала о его новой пассии, начал сетовать о трудностях бракоразводного процесса. Список можно и дальше продолжать.
Единственный персонаж, который не раздражает во всей этой истории, - это собака Меллорза, Флосси.3968