Рецензия на книгу
Трах!
Мелвин Берджес
LudaPCK10 ноября 2011 г.Нашла эту книжечку когда мне было шестнадцать лет, у двоюродной младшей(!) сестренки. Она мне всячески расхваливала её и всё время, что я её читала (несколько часов в поезде), думала только одно: "как же так, ай-ай-ай, моя бедная маленькая сестричка, зачем она в свои двенадцать это читала?". А описаны там жуткие вещи, которые в те года были абсолютно приемлемыми в моей подростковой жизни. Вот тут Лорен Оливер "Прежде чем я упаду"" тоже подростки, тоже унижения и оскорбления, тоже любовь и дружба, но насколько становятся разными с добавлением грязи.
Шуточки вроде:Кого бы ты трахнул? вон ту толстуху или королеву Англии?
наверное даже для тинейджеров не будут смешными. Вот вам и тонкий английский юмор.
Поставила тройку за то, что я уже столько лет помню о существовании этой книги, а ведь остальные "дорожные книги" я не вспомню.
А приговор: однозначно читать всем от тринадцати до семнадцати лет, а после обменять на что-то более достойное внимания.8558